ВБУДОВУВАТИ - переклад на Англійською

• embed
• incorporate
• build
• embedding

Приклади вживання Вбудовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

почали вбудовувати дихальні фільтри, що затримують суперечки,
they began to incorporate breathing filters that inhibit spores,

Заохочуємо вбудовувати механізми активного залучення громадян
We encourage you to build in mechanisms for active citizen engagement

Додаток дозволяє вбудовувати"саморуйнування" в повідомлення, щоб вони зникли після читання.
The app lets you to embed a‘self-destruct' in messages to make them disappear once they are read.

Коли обраний все-таки власноручний спосіб вбудовувати техніку, обираний через недоступність або спеціаліста,
When, when selected still handedly way of built-in appliances, selected from the unavailability

HTML дозволяє програмісту вбудовувати скрипти, написані на таких мовах, як JavaScript, які багато хто часто роблять.
HTML allows for the programmer to embed scripts written in languages such as JavaScript, which many often do.

Перед тим, як вбудовувати машинку, наклейте на зворотну сторону стільниці металеву плівку.
Before, how to embed machine, glue onto the back of countertops metal film.

Це дозволяє вбудовувати їх в меблі, вписувати холодильники в загальний інтер'єр кухні.
This allows you to embed them in furniture, enter refrigerators in the overall interior of the kitchen.

Засоби роботи з HTML-документами дозволяють вбудовувати їх у форми прикладного рішення
Tools for working with HTML-documents allow you to embed them in the forms of the application solution

У відповідь представник Google пояснив, що розробники в праві вбудовувати в додатку рекламу,
In response, a Google spokesperson explained that the developers the right to build in-app advertising,

А ось повнорозмірні полуторометровые моделі найкраще вбудовувати в великий шафа,
But polutorametrovy a full-sized model is best to build in large wardrobe,

Це дозволяє вбудовувати функції системи у існуючі програми,
It allows to build in functions of system existing programs,

У результаті, вченим вдалося вбудовувати не один, а цілу популяцію дуже схожих генів, наприклад, таких, що кодують всі антитіла людини.
In the end, scientists were able to build not one but a whole population is very similar genes, for example encoding all antibodies of a person.

D-принтер дозволить вбудовувати елементи, починаючи зі стільниць на кухні та у ванній кімнаті
The 3D printer will allow for built-in elements ranging from countertops in the kitchen

Глава Tesla нагадав і про плани вбудовувати в автомобілі систему автоводіння, яка має зʼявитися в наступному році.
The head of Tesla also recalled plans to integrate an auto-driving system into cars, which should appear next year.

Вона навіть дозволяє вбудовувати шрифти у ваші документи
It even lets you embed fonts in your documents,

які можна вбудовувати в кухонні шафки.
which can be embedded in the kitchen cabinets.

бо дозволить вбудовувати чіпи в одяг,
as it will allow to embed the chips in clothing,

надає можливість вбудовувати їх в будь-який ресурс.
which allows to incorporate it into any internet resource.

коли вони заходять у ванну кімнату, ванни отримують значну частину красивих конструкцій, які не передбачаються вбудовувати.
when they enter the bathroom, the bathtubs receive much of the prominence with beautiful designs that are not intended to be embedded.

Адже це означає, що в майбутньому буде технічно можливим вбудовувати мову Wolfram в майже будь-яку нову машину або систему.
Because it means that going forward it's going to be technically possible to embed the Wolfram Language in pretty much any new machine or system.