ВБУДОВУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• embedded
• built
• recessed
• built-in
• integrate into

Приклади вживання Вбудовуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

популярність домашніх сховищ, що вбудовуються обумовлена не тільки їх компактним розташуванням, але й можливістю маскування.
the popularity of home embedded storage caused not only by their compact arrangement, but the possibility of masking.

Оптимально підібрані під задані параметри вбудовуються витяжки для кухні протягом години забезпечують десятикратну заміну всього обсягу кухонного повітря.
The optimized parameters defined by recessed hoods for the kitchen for an hour tenfold provide replacement of the entire volume of air of the kitchen.

Розглянемо кращі підігріви сидінь, що вбудовуються, які зараз користуються величезною популярністю серед автолюбителів.
Consider the best seat heating built-in, which are now very popular among motorists.

Плоскі, вбудовуються і врізні види працюють шумно,
Flat, built and locks kinds of noisy work,

купольні, вбудовуються і острівні витяжки.
dome, Embedded and island hoods.

Витяжки врізні(вбудовуються) монтуються в підвісну кухонну шафку,
Hoods Mortice(recessed) mounted in a hanging kitchen cupboard,

Витяжки, вбудовуються в шафу, економлять простір в кімнаті
Hoods, built in wardrobe, save space in the room

Серед моделей ви знайдете вбудовуються витяжки для кухні,
Among the models you will find built-in hood for the kitchen,

відмінно вбудовуються в важкодоступні місця кімнати.
perfectly embedded in the remote places of the room.

Настільні сенсорні монітори від 12"до 22", що вбудовуються і настінні монітори від 12"до 46", у тому числі в антивандальному виконанні.
Desktop touch monitors from 12"to 22", recessed and wall displays from 12"to 46", including vandal-resistant.

Крім основного рендера, Cinema 4D може працювати зі сторонніми рендерами, що вбудовуються до програми, або із зовнішніми.
Apart from the main renderer, Cinema 4D can work with third-party renders embedded in the program or external.

обмежте свій пошук лінійними камінами, що вбудовуються.
limit your search to linear built-in fireplaces.

витяжки вбудовуються в шафу, витяжки похилі кухонні.
hoods built in wardrobe, sloping hood kitchen.

Якщо вбудовуються лампи монтуються в декоративний козирок,
If recessed lights are mounted in a decorative visor,

Усі галактики, згідно з цією теорією, формуються і вбудовуються в хмари темної речовини.
The theory suggests that all galaxies are formed and embedded within clouds of dark matter.

приховані, що вбудовуються і носяться на одязі.
hidden, built-in and worn on clothing.

Світлодіодні світильники вбудовуються під стелю забезпечені пружними скобами
LED recessed lights to the ceiling and equipped with spring-loaded

формуються і вбудовуються в хмари темної речовини.
form and are embedded within clouds of dark matter.

Такі«острівці» з легкістю вміщають вбудовуються кавоварки, тостери
These"islands" to easily accommodate recessed coffeemakers, toasters

часто підвішуються за допомогою тросів, вбудовуються в стелі, стіни, а також підлоги.
often suspended by cables, embedded in ceilings, walls, and floors.