ВБУДУВАТИ - переклад на Англійською

• embed
• build
• integrate
• embedded
• embedding

Приклади вживання Вбудувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми сподіваємося, що згодом зможемо вбудувати цей маленький отвір у ці смартфони.
In the future we hope that we can integrate this little hole into these smart phones.

Якщо продумати і вбудувати частина з них в меблевий шафа,
If you think about and build some of them in a furniture cabinet,

Вбудувати холодильник в шафу самостійно для людини,
Embed the refrigerator in the closet for a person on their own,

І не тільки вбудувати сюди фотодетектор, а й, можливо, використати вбудовану камеру телефона.
And not only integrate a photo detector here, but maybe use the camera inside.

всередині них нескладно заховати дроти і вбудувати додаткове підсвічування.
within them easy to hide wires and build additional illumination.

Ми вбудувати свої ролики у перегляд дитячого шоу талантів, щоб донести аудиторії наше повідомлення про категорії, що позитивно відобразилось на комерційних результатах.
We embedded our commercials into a children's talent show to convey to our audiences our message about categories that is positively reflected in our commercial results.

ви можете вбудувати її на свій веб-сайт або блог
you can embed it on your website or blog

У функціональні футляри можна вбудувати зовнішні акумулятори
Functional cases can integrate external batteries

Щоб зробити ваш супермозг швидше і корисніше в реальному світі, вам доведеться вбудувати в нього деяку систему відсіювання старої непотрібної інформації.
To make your super-brain quicker and more useful in the real world you would have to build in some system for discounting old, useless info.

Року компанія Netscape поставила завдання вбудувати мову програмування Scheme чи«якусь схожу»
I joined Netscape on 4 April 1995, with the goal of embedding the Scheme programming language,

Спарклайни є достатньо малими, щоб їх можна було вбудувати у текст, або кілька спарклайнів можуть бути згрупованими в елемент більшої діаграми.
Sparklines are small enough to be embedded in text, or several sparklines may be grouped together as elements of a small multiple.

Ви можете поділитися дизайном у соцмережах або електронною поштою, вбудувати його у веб-сторінку, включити в презентацію або звіт.
You can share your design via social media or email, embed it on a webpage or include it as part of a presentation or report.

JSX дозволяє вбудувати будь-який вираз у фігурні дужки, щоб ми зуміли включити результат виконання map().
JSX allows embedding any expression in curly braces so we could inline the map() result.

Німецькі вчені створили«електронний ніс», який можна буде вбудувати в будь-який смартфон.
German scientists have created"electronic nose" that can be embedded in any smartphone.

Вбудувати ваші улюблені ігри:
Embed Your Favorite Games:

Політика та керівні принципи можуть підсилити або вбудувати ці уявлення, як в окремому закладі,
Policies and guidelines can reinforce or embed these representations or attitudes,

Якщо ми розділяємо аудиторію, ви можете вбудувати наш чат у свою веб-сторінку
If we share audiences you can embed our chat into your web page

Мені здається, що архітектура та дизайн інтер'єру- це сфери, в яких різні стилі можуть вбудувати щось цікаве та нове.
Architecture and interior design alike seem to me to be areas in which different styles can embed in something interesting and novel.

ви можете вбудувати(або зберегти) файл у документі.
you can embed(or store) the file within the document.

Навіть першим обчислювальним машинам потрібно було вбудувати свого роду мову, якою обробляються дані.
Even the first calculation machines had to have a built in a kind of language to process data.