ВВЕДЕННЯМ - переклад на Англійською

• introduction
• administration
• introducing
• input
• entering
• injection
• administering
• imposition
• entry
• insertion

Приклади вживання Введенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перед введенням вміст ампули слід розчинити у 100 мл натрію хлориду 0, 9%.
Before administration, the contents of an ampoule should be dissolved in 100 ml of sodium chloride 0.9%.

Фізичний спосіб розпушення тесту забезпечується введенням повітряної фази в тісто в процесі його приготування в збивальних
The physical method of loosening the dough is provided by introducing an air phase into the dough during its preparation in knocking

вмісту досягається введенням її адреси, відомої як єдиний ідентифікатор ресурсу або URI.
content is achieved by entering its address, known as a Uniform Resource Identifier or URI.

регульований перемикання живлення адаптера постійної напруги живлення, це з введенням 110V~ 240v костюм для використання у всьому світі.
Power Adapter constant voltage Power Supply, it is with input 110v~240v suit for worldwide use.

Після того, як ви закінчите з введенням суміші бісеру з лінаклотиду та води,
Once you are done with administering the mixture of Linaclotide beads

Перед введенням будь-якого біологічного препарату особа,
Before the injection of any biological product,

Метод реабілітації пацієнтів з БАС з введенням стовбурових клітин спрямований на уповільнення прогресування захворювання
The method of rehabilitation of ALS patients with administration of stem cells is aimed at slowing down the disease progression

і ІКА намагаються розв'язувати цю проблему введенням члена штрафу для числа параметрів у моделі;
AIC attempt to resolve this problem by introducing a penalty term for the number of parameters in the model;

Простий пошук по IARP може бути здійсненим введенням ключових аспектів предмету у вікно пошуку.
Simple searches on IARP can be carried out by entering key aspects of a subject into search window.

Перед введенням препарату Ксеомін лікар повинен ознайомитися з анатомією пацієнта
Before administering XEOMIN, the physician should be familiar with the patient's anatomy

Представництво інтересів українського експортера арматури в Єгипті у зв'язку з введенням захисного мита
Representation of interests of the Ukrainian exporter of fittings in Egypt due to the imposition of safeguard duty

Одночасно з введенням препаратів лікар за допомогою ультразвукового моніторингу спостерігає за станом яєчників,
Simultaneously with the injection of drugs the physician, using ultrasonic monitoring, monitors the state of ovaries,

Багаторазовим введенням пеніциліну підтримують постійну бактерицидну концентрацію його в крові
Multiple administration of penicillin is maintained at a constant bactericidal concentration in the blood

якого пов'язують із введенням буддизму в Бутані в VII столітті.
who is credited with introducing Buddhism into Bhutan in the 7th century.

Доступ до комп'ютерів, на яких знаходяться персональні дані здійснюється введенням логіну та паролю.
Access to computers on which personal data is stored is done by entering a login and password.

Ультразвукове розчинення сприяє механічному збудженню кавітаційних ефектів, викликаних введенням ультразвукових хвиль у рідини.
The ultrasonically assisted dissolving is based on the mechanical agitation of the cavitational effects caused by the input of ultrasound waves into liquids.

Відповідно, різниця в часі між введенням першого і наступного(-их) електронних повідомлень для
Therefore, the time difference between entry of the first and the next electronic message(s)

Представництво інтересів ArcelorMittal Kryvyi Rih у Єгипті у зв'язку з введенням захисного мита та підвищенням імпортного ввізного мита на сталеву арматуру.
Representation of interests of ArcelorMittal Kryvyi Rih in Egypt in connection with imposition of protective duty and increase of import duty on steel bars.

Перед введенням будь-якого біологічного препарату особа, відповідальна за введення, повинна вжити всіх
Before the injection of any biological, the physician should take all precautions known for the prevention of allergic

Їх введення відбувається одноразово в дозі 0, 5 мл з повторним введенням через 6-18 місяців
Their introduction occurs once in a dosage of 0.5 ml with repeated administration in 6-18 months