ВВІМКНЕННЯ - переклад на Англійською

• enabling
• turns
• power

Приклади вживання Ввімкнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевірте зловмисників: Після ввімкнення цієї утиліти попередження про фішинг відображатиметься перед об'єктом електронної пошти, коли він прибуде(вхідна електронна пошта має містити фішингові посилання в тілі повідомлення).
Check Malicious: After enabling this utility, a phishing warning will display before the email subject when it arrives(the incoming email must contain phishing links in the message body).

Примітки: Після ввімкнення цієї функції, Запит Builder Також буде відображатися в інших діалогових вікнах фільтрування/ пошуку, таких як Фільтр, Папки пошуку, Умовне форматування тощо.
Note: After enabling this feature, the Query Builder tab will also be displayed on other filtering/ searching dialog boxes such as Filter, Search folders, Conditional formatting, etc.

відтворити їх за допомогою WebKit та V8 замість вбудованого в Internet Explorer двигуна Trident, після ввімкнення цієї функції через налаштування реєстру.
V8 instead of Internet Explorer's built-in Trident engine after enabling this feature via a registry setting.

У статті навіть демонструється додаток, який на протязі певного періоду забезпечує безкоштовне надання послуг відео-за запитом як бонус за лояльність за"перегляд нашого вмісту та ввімкнення налаштувань користувача".
The article even demonstrates an app that delivers free video-on-demand services for a period of time as a loyalty bonus for“watching our content and enabling user settings.”.

де світ як глобальне село мережевим в кожному кварталі, ввімкнення спільного доступу до ресурсів з
where the world as a global village is networked at every quarter, enabling sharing of resources from

електронного), можна задати не тільки бажану температуру підлоги, але і час ввімкнення/вимкнення опалювального приладу,
you can specify not only the desired floor temperature and time on/off of the heater,

Ввімкнення gzip стиснення даних(веб-сторінка швидше завантажується при зменшенні розмірів зображень та текстових файлів із серверу,
Enabling gzip data compression(the web page is loaded faster when the image sizes

програмного забезпечення та ввімкнення двоетапної перевірки(Google рекомендує методику програми Authenticator
software up-to-date and enabling 2-step verification(Google recommends its Authenticator app

У статті навіть демонструється додаток, який на протязі певного періоду забезпечує безкоштовне надання послуг відео-за запитом як бонус за лояльність за"перегляд нашого вмісту та ввімкнення налаштувань користувача". Буквально немає підстав вважати,
The article even demonstrates an app that delivers free video-on-demand services for a period of time as a loyalty bonus for“watching our content and enabling user settings.” There is literally no reason to

перехід до панелі керування у Windows і ввімкнення принтера для спільного використання в мережі.
going into the Control Panel in Windows, and enabling the printer to be shared on the network.

1 та 2 небезпечних середовищ газ і призначений для ввімкнення а також офшорні нафтогазові,
2 hazardous environments gas and is designed for the on and offshore oil

Кількість ввімкнень за хвилину, не більше 1.
Quantity of launchings per minute, not more than 1.

Виправлено: помилка виникає при ввімкненні обох Попередження при відповіді все опція
Fixed: Error occurs when enabling both the Warning when reply all option

При ввімкненні схеми(рис. a) можна домогтися коефіцієнта відношення потужностей розсіювання другий лампи до першої- 9… 9, 5.
When you turn on the scheme(Fig. a) it is possible to achieve a ratio of the capacity of dissipation of the second lamp to the first- 9… 9,5.

При ввімкненні схеми(рис. b) це відношення зростає до 16… 20;
When you turn on the scheme(Fig. b) this ratio increases to 16… 20;

Якщо параметр має значення[Вимкн], телевізор не буде автоматично вмикатися при ввімкненні підключеного пристрою.
If set to[Off], the TV does not turn on automatically when the connected device is turned on.

Нарисуйте схему його ввімкнення в коло.
Draw your picture plane within the circle.

Компанія орієнтації невтомно шукати підходи для ввімкнення люди.
Company Orientation-Earnestly searching for approaches to enable folks.

Компанія орієнтації активно шукає стратегій для ввімкнення осіб.
Company Orientation-Actively seeking strategies to enable persons.

Послуги орієнтації позитивно на пошуки підходи для ввімкнення осіб.
Services Orientation-Positively searching for approaches to enable persons.