Приклади вживання Ввімкніть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ввімкніть цей параметр, якщо хочете, щоб при перемиканні стільниці вигулькувало віконце з назвою стільниці.
Enable this option if you wish to see the current desktop name popup whenever the current desktop is changed.Ввімкніть цей параметр, якщо ви хочете, щоб вікна закривались при подвійному клацанні мишки на кнопці меню(подібно до Microsoft Windows).
Check this option if you want windows to be closed when you double click the menu button, similar to Microsoft Windows.поки він не охолоне, а потім знову ввімкніть його.
Вимкніть та ввімкніть захист, коли ми хочемо працювати з InSpectre(інструкції з підручників).
Disable and enable protection when we want performance with InSpectre(tutorial instructions).Ввімкніть, щоб показувати завчасне нагадування, додатково до головного нагадування. @ info.
Check to additionally display a reminder in advance of the main alarm time(s).забути ненадовго про свої проблеми, ввімкніть свою улюблену музику
forget about your problems for a while, turn on your favorite musicВвімкніть цей прапорець, якщо хочете вводити назву файла кожний раз, коли зображення було скановане.
Check this if you want to enter a filename when an image has been scanned.Ввімкніть цей параметр, щоб при пересуванні вікна або зміні його розміру, його розміри у пікселях було відображено у вигулькній підказці.
Enable this option if you want a popup tooltip to tell you the size in pixels of a window as you resize it.Будь ласка, спочатку ввімкніть суворо необхідні файли cookie, щоб ми могли зберегти ваші налаштування!
Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!Для додаткового захисту ввімкніть оновлення продуктів Microsoft,
For additional protection, enable Microsoft product updatesїх було видно, ввімкніть цей параметр.
If you prefer they do so, enable this option.Ввімкніть плиту, коли близько 2/3 води випарується
Turn off the stove when approximately 2/3 of the water evaporatesВвімкніть плиту, коли близько 2/3 води випарується
Turn off the stove when around 2/3 of the water dissipatesВвімкніть, якщо ви хочете, щоб піктограму вікна було показано у бульбашці поруч з заголовком.
Check this option if you want the window icon to be displayed in the caption bubble next to the titlebar text.Ввімкніть, якщо ви хочете, щоб знизу вікон було намальовано смужку для захоплення.
Check this option if you want a grab bar to be drawn below windows.Ввімкніть, якщо ви бажаєте, щоб текст в заголовку вікна мав тривимірний вигляд у наслідок тіні, що малюється позаду тексту.
Check this option if you want the titlebar text to have a 3D look with a shadow behind it.Просто ввімкніть параметр"З будь-якого екрана",
Ввімкніть, якщо ви хочете відновлювати всі ваші перегляди кожного разу при запуску Kate.
Check this if you want all your views and frames restored each time you open Kate.Ввімкніть цей параметр, якщо бажаєте щоб у смужці задач поруч з заголовками
Ввімкніть цей параметр, якщо хочете, щоб смужка задач показувала тільки мінімізовані вікна.
Select this option if you want the taskbar to display only minimized windows.
