ВГАМУВАТИ - переклад на Англійською

Я знаю, як вгамувати свій гнів.

I know how to control my anger.

Тепло допоможе вгамувати біль.

Heat will help to relieve pain.

За легендою він був здатний молитвою вгамувати бурю на морі.

The legend runs that he could stop a sea storm with a prayer.

Розігріваючі мазі з відволікаючою дією не допомагають вгамувати біль.

Warming ointments with distracting effects do not help to relieve pain.

Це дало змогу уряду вгамувати страйки незначними поступками.

This enabled the government to quench strikes minor concessions.

Відчуття спраги з неможливістю вгамувати її;

Feeling of thirst with the inability to satisfy her;

Ми не зможемо вам сказати нічого, щоб вгамувати ваш біль.

I can say nothing to ease your pain.

Важливо вчасно вгамувати чадо.

Important time to calm the child.

болісно намагаючись вгамувати дрож.

trying to soothe painful shudder.

Не існує слів, які б могли б вгамувати твій біль.

There are no words that can soothe your pain.

Цей позитивний ефект перешкоджає збільшенню споживання цукру, щоб вгамувати«тягу».

This positive effect prevents increased sugar consumption to satisfy the"ravenous appetite".

Можна, наприклад, поїсти і таким чином вгамувати голод і наситити наш організм необхідними для його правильного функціонування мікроелементами.

You can, for example, to eat, and thus satisfy the hunger and satiate our body necessary for its proper functioning micronutrients.

Цей культурний оазис зможе вгамувати естетичну спрагу шанувальників душевної пісні,

This cultural oasis will satisfy the aesthetic thirst for fans of the soul song,

Адже люди ходять в ресторани не тільки для того, щоб вгамувати голод, а й щоб відпочити, поспілкуватися з друзями,

People go to restaurants not only to quell hunger but also to relax,

Фанати всесвітньо відомої гри CS GO можуть вгамувати свою спрагу азарту та адреналіну,

Fans of the world-famous game CS GO can satisfy their thirst for passion

Що робити, якщо він піде з шляху, щоб вгамувати будь-яку суперечливу думку,

What if he goes out of his way to quell any dissenting opinion

навіть цукеркова колекція не в змозі вгамувати його рішучості до помсти!

even candy collection unable to appease his resolve for revenge!

Звичайно, сучасні препарати здатні набагато швидше вгамувати біль, ніж полоскання

Of course, modern drugs can relieve pain faster than rinsing

Індіанці говорили, що Великий Дух послав«зоряні ягоди», щоб вгамувати голод своїх дітей під час голодного року.

Tribal elders told stories of how the Great Spirit sent them‘star berries' to appease their children's hunger during times of famine.

Навіть один невеликий шматочок здатний подарувати чудовий настрій і вгамувати голод навіть самого голодного людини;

Even one small piece can give a good mood and satisfy the hunger of even the most hungry person;

Приклади вживання Вгамувати Українська мовою та їх переклад на Англійською