ВДАЛА - переклад на Англійською

• successful
• good
• pretended

Приклади вживання Вдала Українська мовою та їх переклад на Англійською

то це буде досить вдала покупка.
it will be quite a good purchase.

невеликі діалоги і вдала реалізація камери роблять додаток більш різноманітним.
small dialogues and successful implementation of the camera make the application more diverse.

Ліжко, яка начебто«зливається» воєдино зі стіною- дуже вдала ідея, яка припала до смаку господині.
The bed, which seemed"fused" together with the wall- a very good idea, which came to taste the hostess.

Вдала конструкція дозволила знизити рівень шуму на величину до 7 дБА в порівнянні з попереднім поколінням компресорів залежно від моделей і сфери застосування.
The successful design made it possible to reduce the noise level by up to 7 dBA compared to the previous generation of compressors, depending on the models and application.

Першим кроком на шляху до притягальному профілем стає вдала фотографія на головній сторінці.
The first step on the way to the attractive profile is a good photo on the main page.

це була наша перша вдала спроба створити пристрій, щоб розв'язати цю головну проблему.
that was our first successful attempt to create a device for this major problem.

хочете навчитися в'язати спицями, то шарф- вдала річ, на якій можна навчитися в'язати.
learn how to knit, then a scarf is a good thing to learn to knit.

Потужний калібр і вдала конструкція дозволяє застосовувати зброю в якості ефективного протитанкового засобу.
Powerful caliber and good design allows you to use a weapon as an effective anti-tank weapons.

Перша леді Японії вдала, що не розмовляє англійською, щоб не спілкуватися із Дональдом Трампом.
Japan's first lady pretends not to speak English rather than chat with Donald Trump.

Те, що дурні називають«марнуванням часу»,- найчастіше найбільш вдала інвестиція.
What fools call“waiting time” is most often the best investment.'^^.

Вдала нова послуга стане трампліном для вашої компанії,
A successful new service will become a springboard for your company,

Проте, NASA каже, що вдала маленька ровера залишається в експлуатації, і команда сподівається,
However, NASA says the plucky little rover remains operational,

Це вдала аналогія ще й тому, що однаково складно відповісти на два запитання: чи є в Угорщині свобода преси і чи є університети вільними.
Another reason why this is an apt analogy is because it is equally hard to answer the question whether press freedom prevails in Hungary as the one asking whether universities are free.

Музей в тунелі відомий як«Таємниці Пуебла»- вдала назва для таємничих тунелів, які були приховані під містом так довго.
The tunnel museum is known as“Secrets of Puebla”, an apt name for the mysterious tunnels that lay hidden beneath the city for so long.

Вдала розмова стала важливим стартовим кроком у напрямку поліпшення відносин між США
The positive call was a significant start to improving the relationship between the United States

Вдала розмова стала важливим стартовим кроком у напрямку поліпшення відносин між США
The positive call was a significant start to improving the relationship between the United States

Таке планування вдала тим, що на додатковій площі створюється робоча зона,
This layout is successful the, that the working area is created on the additional area,

Apricus”- надзвичайно вдала назва, яке в перекладі з латині означає“залучення сонця”.
Apricus”- very apt name, which in Latin means“attraction of the sun”.

Перша половина дня вдала для вирішення питань сім'ї
The First half of day is successful for the solution of questions of family

Комп'ютерна машинна вишивка хрестом- вдала спроба за допомогою комп'ютера створити імітацію вишитого вручну візерунка.
Computer machine cross-stitch embroidery is a succesful try to creat immitation of the embroidered handmade pattern.