Приклади вживання Вдарила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фінансова криза вдарила по Європі тоді, коли рівень народжуваності у багатьох країнах лише почав знову зростати",- каже демограф Мікаела Крайнфелд.
The financial crisis hit Europe at a time when birth rates in many countries had just began rising again,” says Michaela Kreyenfeld.Ця пандемfxfя вдарила в двfxf хвилfxf, друга хвиля була бfxfльш смертоносною, нfxfж перша в бfxfльшостfxf мfxfсць.
This pandemic struck in two waves with the second wave being deadlier than the first in most places.[9].Невеликий вибух стався, коли ракета вдарила по літаку, але літак не вибухнув, демонструє відео.
A small explosion occurred when a missile hit the plane, but the plane did not explode, the video showed.Увечері 25 січня 2015 р. ракета Град вдарила в дах школи № 1 у Станиці Луганській.
On the evening of January 25, 2015 a Grad rocket struck the roof of School Number 1 in Stanytsia Luhanska.Коли наприкінці 1990-их по Азії вдарила фінансова криза,
When the financial crisis in Asia hit in the late 1990s,Він настільки розізлився, що ти зробила це зауваження, що навіть вибачився переді мною, коли я на емоціях його вдарила!
Фінансова криза вдарила по Європі тоді, коли рівень народжуваності у багатьох країнах лише почав знову зростати",- каже демограф Мікаела Крайнфелд.
The financial crisis hit Europe at a time when birth rates in many countries had just began rising again,” said demographer Michaela Kreyenfeld.Коли вдарила Велика Депресія відчувся живий інтерес, особливо в Англії,
When the Great Depression struck, lively interest began to be shown,дівчата сидять правильно, та, що вдарила іншу, також була тут.
але Джонні вдарила його два рази по ребрах.
but johnny punched him twice in the ribs.куди вдарила блискавка, називається«громова плішина»?
where the lightning struck, is called a"thunderbolt"?зупинити, Іноді вони обидві говорять мені: інша особа, вдарила їх важче.
sometimes they would both say to me the other person hit them harder.Демонізація Плутона не переміщала космічний корабель і не вдарила його з маршруту, хоча і після того, як взяла цілу….
Demoting Pluto didn't reroute the spacecraft nor strike it from the itinerary, though, and after taking a whole….У 1999 році капітан 1-го рангу Джон Маккейн заявив у своїй книзі"Віра моїx батьків", що ракета вдарила його білий літак"А-4 Скайхок".
Lt. Cmdr. John McCain stated in his 1999 book Faith of My Fathers that the missile struck his aircraft, alongside White's A-4 Skyhawk.коли були обстріли і снаряди“випадково” вдарила по території Ізраїлю.
when there were firings and projectiles'accidentally' hit Israeli territory.І блискавка таки вдарила саме в той момент, коли президент Джордж Буш почав падати в очах суспільства.
And lightning did strike, it landed right when President George W. Bush was starting to fall from grace in the public's mind.В Аргентині одна з місцевих мешканок Кароліна Котур зняла на відео блискавку, яка вдарила поряд з її 12-річним сином.
In Argentina, one of the local women, Caroline Cotur, accidentally shot a video on the lightning, which struck next to her 12-year-old son.розправилася і вдарила по ворогу і гнала його до самого Берліна.
was straightened and struck at the enemy and drove him to Berlin.Крім того, вона дуже сильно вдарила, особливо з особливими здібностями до спекуляції.
Згідно з інформацією видання, коаліція, що бореться з іранською союзної угрупованням Хаути в Ємені, заперечувала, що вдарила по човні в Червоному морі недалеко від порту Ходейда.
The coalition fighting the Iran-allied Houthi militia in Yemen has denied striking the boat in the Red Sea near the port of Hodeidah.
