ВДЯЧНА ВАМ - переклад на Англійською

• thank you
• grateful to you
• thankful to you

Приклади вживання Вдячна вам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можете анітрохи не сумніватися в тому, що ваше чадо буде вдячна вам за таку чудову ідею проведення часу.
You can not at all doubt that your child will be grateful to you for such a great idea of pastime.

Я вдячна Вам за все, і було б добре, щоб таких людей, як Ви, було більше”.
Thank you and I wish we had more people like you in this world.".

в захваті- і дуже вдячна вам за вашу роботу!".
delighted- and very grateful to you for your work!”.

ваша спина буде вдячна Вам за турботу!
your back will thank you for caring!

Я вдячна вам за роботу, яка, я впевнена,
I am thankful to you for the hard work which,

Надзвичайно вдячна вам, Guinness World Records, що вшанували мене трьома рекордами у книзі"2020"!
Thank you so much Guinness World Records for honoring me with three records in the 2020 book!

Я дуже вдячна ВАм за коментарі які мене багато чому вчать!
I would also like to thank you for the advice that I have a lot to learn!

Наша команда щиро вдячна вам за підтримку, за те що долучились до нашої мрії.
Our team sincerely grateful for the support, and that you joined our dreams.

і вона буде вдячна вам за виявлену увагу.
she will be grateful for the attention.

Шановна Галино Володимирівно, я вдячна Вам за кожну секунду всіх тих годин, які ми провели разом,
Dear Galina Vladimirovna, I thank you for every second of countless hours we spent together

Я вдячна Вам, Костянтин Георгійович,
I am grateful to you, Konstantin Georgievich,

ваша репутація буде вдячна вам за це.
your reputation will thank you for it.

Я дуже вдячна Вам тому що я намагався програмне забезпечення facebook рубати
I am really thankful to you because i tried your Hack facebook software

Україна вдячна Вам як представнику Латвії за послідовну позицію щодо російської агресії на Сході України
Ukraine is grateful to you as a representative of Latvia for your consistent position against the Russian aggression in the east of Ukraine

Наприклад:“Я прошу вас прийняти рішення якомога швидше”,“Я вдячна вам, якщо ви мені довіряєте”, замість“Ви повинні прийняти рішення якомога швидше”,“Ти повинен мені довіряти”.
For example:“I ask you to take a decision as soon as possible”,“I am grateful to you if you trust me” instead of“You have to make a decision as soon as possible”,“You have to trust me”.

Відповідь: Вдячний вам за надану мені можливість виступити на вашому телебаченні.
Answer: Thank you for the opportunity to speak on this channel.

Будемо вдячні Вам за пропозиції, надані за адресою підприємства.
We will be grateful to you for the proposals provided at the company address.

Вдячний вам за вашого листа від 17 листопада 2010 року, у якому Ви інформуєте.
Thank you for your request for information 26/02/2015 where you asked for.

Ми дуже вдячні вам за цей проведений час разом з нами.
We are very grateful to you for this time together with us.

Вдячний вам за те, що слухаєте і підтримуєте мене.
Thank you for listening to me and supporting me.