Приклади вживання To thank you Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I would like to thank you, buy one Cup of coffee".
Я б хотів вас віддячити, пригостивши як-небудь чашкою кави».I wanted to thank you and Marie for watching the kids.
Я хотів віддячити вам з Марі за те, що наглядає за дітьми.I have no words to thank you all for this gift.
Am I supposed to thank you for your concern?
Чим же я вам віддячу за вашу турботу?I want to thank you again for your professionalism and kind attitude!
I came to thank you.
Я прийшов вам подякувати.I do not know how to thank you.
Я не знаю, як Вам дякувати.At the end of our lesson I would like to thank you for it.
На закінчення нашого уроку, я хочу вам подякувати.I don't know how to thank you.
Навіть не знаю, як вам дякувати.I don't know how to thank you.
Не знаю, як вам дякувати.I don't know how to thank you.
Я не знаю, як вам подякувати.I just want to thank you.
Я просто хочу вам подякувати.I want to thank you for devoting your life to God.
Хочу вам подякувати за те, що віддаєте своє життя Богові.I wanted to thank you for coming back.
Хочу подякувати, за те, що повернувся.I want to thank you, Lisa, for this marvelous experience.
Спасибі тобі, Феліпе, за цей приголомшливий досвід.I want to thank you for what you have done for us.
Я хочу подякувати тобі за те, що ти для нас зробив.I want to thank you for keeping the traditions.
Хочу подякувати за те, що зберігаємо традиції.I want to thank you for your prayers during my recent illness.
Я сердечно приношу подяку вам за ваші молитви, які I want to thank you too?
Я тоже тебе благодарна?I would just like to thank you for everything.'.
Мені б хотілося подякувати тобі за все».
