ВДЯЧНИЙ ВАМ - переклад на Англійською

• thank you
• grateful to you
• appreciate you

Приклади вживання Вдячний вам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваш чоловік буде вдячний вам за це і зробить все, щоб його«нова жінка» досягла найвищої межі задоволення.
Your man will thank you for it and will do everything to make it a"new woman" has reached the limit of the highest pleasure.

Організаційний комітет буде вдячний Вам, якщо Ви ознайомите з цією інформацією своїх колег, зацікавлених взяти участь у роботі конференції.
The organizing committee will be grateful to you if you share this information with your colleagues who may be interested to participate in the conference.

Вдячний вам за вашого листа від 17 листопада 2010 року,
Thank you for your e-mail of 24 March, 2010 in which

Я завжди і безмежно вдячний вам за ваше натхнення, знання
I am ever and eternally grateful to you for your inspiration, knowledge

співвітчизники я щиро вдячний вам за встановлення міцних зав'язків між нашими двома країнами.
I sincerely thank you for establishing strong ties between our two countries.

Я дуже вдячний Вам за ту підтримку, яку Ви виказуєте нашій державі за дуже багатьма напрямками.
I am very grateful to you for the support you give to our country in so many ways.

кожен любитель караоке буде вдячний вам за веселий і безтурботний вечір!
they will thank you for a magic night to remember!

Я дуже вдячний вам від імені Уряду за те, що ми проходимо його разом»,- звернувся він до дипломатів, представників та представниць ООН.
I am very grateful to you on behalf of the Government for we have developed synergy in work on this path,” he addressed diplomats, the UN representatives.

Я знаю, що ви надали велику допомогу Джону, коли він розшукував мене, і я вдячний вам за це.
I understand that you went out of your way to help John track me down, and I thank you.

І я дуже вдячний вам за це, адже США роблять досить багато для України.
I'm very grateful to you for that because the United States is doing quite a lot for Ukraine.

проконсультував як застерегти поломку холодильника в наступний раз, Вдячний вам.
advised how to warn the breakdown of the refrigerator next time, Thank you.

І я дуже вдячний вам за це, тому що США роблять багато для України.
I'm very grateful to you for that because the United States is doing quite a lot for Ukraine.

організм буде вдячний вам протягом усього життя.
your body will thank you for the rest of your life.

Людина, що отримав букет з пионовидными трояндами оцінить його по достоїнству і залишиться вдячний вам за приємний і серцевий подарунок.
The person who received the bouquet with peony roses will appreciate it and will remain grateful to you for the nice and heartfelt gift.

Я вдячний Вам, що випала нагода організувати інтерв'ю
I'm thankful you gave me the opportunity to talk with you

Нашим військовим та нашим волонтерам- вдячний вам як професіоналам»,- сказав Володимир Зеленський.
Our military and our volunteers are grateful to you as professionals,” Volodymyr Zelenskyy said.

Я вдячний Вам за те, що у 2014 році Ви були одним з перших, хто оцінив вчинок Решата.
I am grateful to you that in 2014 you were one of the first who appreciated the action of Reshat.

Я дійсно вдячний вам за цей дивовижний генератор Xbox microsot точок,
I really Thankful to you for this amazing xbox microsot points generator,

Я вдячний Вам за те, що Ви дали мені змогу бути тут, і за те, що Ви прийшли послухати мене.
With that, I wanted to thank you for being here and for listening to me.

Міжнародний аеропорт«Бориспіль» вдячний вам за висловлені враження та думки щодо нашої роботи.
The management of Boryspil International Airport appreciates your expressed impressions and opinions regarding our operation.