ВЕБЕР - переклад на Англійською

• weber
• webber
• werber
• veber

Приклади вживання Вебер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вебер у розвиток політичної соціології, виділивши три типи панування:
Weber made a great contribution to the development of political sociology,

Вебер відрізняється від Маркса в тому, що він не надає цьому фактору пріорітетне значення.
Weber differs from Marx in that he did not see this as the supreme factor in stratification.

Вебер пропонував ввести поняття«Ідеальний тип», що конструюється істориком залежно від«культурних цінностей.
Weber proposed the concept of an“ideal type” constructed by the historian in accordance with his own“cultural values.”.

Вебер відрізняється від Маркса в тому, що він не надає цьому фактору пріорітетне значення.
Weber differs from Marx in that he does not see this as the supreme factor in stratification.

Сюжет же фільму зародився за п'ятнадцять років до виходу фільму, поки Вебер не показав його Рішара.
The plot of the film was born fifteen years before the film's release until Weber showed him Richard.

Значна частина її творів знаходиться в приватних колекціях спадкоємців сім'ї Вебер у Швейцарії, в будинку художниці.
A large part of her works is in private collections of the heirs of the Weber family in Switzerland, in the house of the artist.

Вебер був схильний розглядати Маркса
While Weber was not familiar with Marx's writings,

Мішель Вебер вивчав прикладну економіку у Facultés universitaires Saint-Louis(candidat ingénieur commercial,
Michel Weber studied applied economics at the Saint-Louis University,

Манфред Вебер не був би першим президентом Комісії, обраним без голосів«Фідес»,- сказав представник групи, зазначивши, що угорський лідер не
Manfred Weber would not be the first president of the Commission elected without the votes of Fidesz,” an EPP group spokesperson said,

Вебер зазначив, що під час своїх візитів до Болгарії з Бориспом
Weber said that during his visits to Bulgaria, with Borissov

Текілу Каміно Реал виробляють із спеціального виду блакитної агави- Вебер, яка вирощується тільки в околицях штатів Халіско, Найара, Мічоакан
Camino Real tequila is made from a special kind of blue agave- Weber, which is grown only in the vicinity of the states of Jalisco,

Намагаючись зрозуміти первинний ріст капіталізму у протестантській культурі, Вебер зауважив, що доіндустріальні норми у католицьких суспільствах були комунітарними
In trying to understand capitalism's initial rise in Protestant cultures, Weber noted that the pre-industrial norms in Catholic societies were communitarian,

що Манфред Вебер, провідний кандидат від Європейської Народної партії на майбутніх європейських виборах,
adding that Manfred Weber, the European Peoples Party's lead candidate for the upcoming European elections,

Німецький вчений Пауль Вебер накреслив мовну карту, яка показувала, що в 1910 році у більшості районів Верхньої Сілезії на схід від Одеру польськомовні сілезці становили більшість,
German scholar Paul Weber drew a language map that showed that in 1910 in most of Upper Silesian districts east of the Oder river, Polish-speaking Silesians constituted a majority,

Ще на початку двадцятого століття теоретик бюрократії Макс Вебер пояснював могутність чиновників у найбільших державах того часу- Британії,
In the early twentieth century the bureaucracy theorist Max Weber explained the power of officials of the major powers of the time( Britain,

Будучи прихильником природничого пояснення психічних взаємодій, Вебер критикував принцип«специфічної енергії органів відчуттів», який заперечує залежність психічних актів від зовнішніх подразників.
Since he was an advocate of natural-scientific explanations for psychological acts, Weber criticized the principle of the“specific energy of the sense organs,” which denied the dependence of psychological acts on external stimuli.

Макс Вебер писав в 1906 році:«Людина за«своєю природою» не прагне заробляти більше грошей; вона тільки прагне жити,
Max Weber wrote in 1905:“A man by‘his nature' does not want to earn more money;

EAPM відзначає, що Манфред Вебер, який є головним кандидатом Європейської народної партії на майбутніх європейських виборах,
EAPM notes that Manfred Weber, the European People's Party's lead candidate for the upcoming European elections,

завершений у повному обсязі, що встановить стандарт майбутнього компанії під час історичних святкувань»,- каже Георг Вебер.
will at the same time set the standard for the future of the company during the historic celebrations," says Georg Weber.

у вас є великий недолік- ви не терпите зауважень»,- сказав йому якось Вебер, і цим визначалося багато.
you have a big disadvantage- you do not tolerate comments,” Weber told him somehow, and this determined a lot.