ВЕГЕТАТИВНІ - переклад на Англійською

• vegetative
• autonomic

Приклади вживання Вегетативні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте, вегетативні реакції характерні для шоку спостерігатися можуть,
Nevertheless, vegetative reactions characteristic of shock can be observed,

можуть з'являтися розлади сну, всілякі вегетативні порушення аж до розвитку панічних атак.
may appear in sleep disorders, various autonomic disorders up to the development of panic attacks.

в першу чергу рослина рятує тканини, відповідальні за його життя(коріння, вегетативні органи) і відмовляється від генеративних,
first of all the plant saves tissues responsible for its life(roots, vegetative organs) and refuses generative,

У процесі такої обробки у продукті гинуть вегетативні форми мікроорганізмів,
During this processing in the product there are killed vegetative forms of microorganisms,

гангліоніти, вегетативні й астенічні розлади, енцефалопатії.
ganglionitis, vegetative and asthenic disorders, encephalopathies.

необхідно створити лямблій«умови найбільшого сприяння», щоб все вегетативні форми були«захоплені зненацька».
it is necessary to create lamblias"most favorable conditions so that all vegetative forms are"taken by surprise".

Враховуючи регуляторні впливу лімбічної системи на вегетативні функції(кров'яний тиск, дихання, тонус судин, моторику шлунково-кишкового тракту), можна зрозуміти ті вегетативні реакції, що супроводжують будь условнорефлекторный акт організму.
Given the regulatory impact of the limbic system on the vegetative functions(blood pressure, breathing, vascular tone, motility of the gastrointestinal tract), you can understand the vegetative reactions that accompany any conditioned reflex act of the body.

патогенну мікробну флору і вегетативні форми амеб.
pathogenic microbial flora and vegetative forms of amoebas.

блокує вегетативні ганглії.
blocks vegetative ganglia.

доведено безпосереднє впливу емоційного стану на вегетативні нервові вузли кишечника(дослідження проводилися у жінок), можна приймати седативні засоби, наприклад,"Фітосед"
the direct influence of the emotional state on the vegetative gut nerves of the intestine has been proved(studies have been conducted on women),

в поєднанні з речовинами, що діють на вегетативні нервові центри(акліман по 1 драже 2-3 рази на день, беллоид по 1
in combination with substances acting on the autonomic nerve centers(akliman 1 tablet 2- 3 times a day,

включаючи вегетативні функції, такі як серцебиття,
including autonomic functions like heartbeat,

часто включають вегетативні розлади, гіповентиляцію,
often include autonomic dysfunction, hypoventilation,

можлива рання децеребральна ригідність та вегетативні дисфункції 20% 5 Глибока кома;
possibly early decerebrate rigidity and vegetative disturbances 20% 5 Deep coma;

Розмножуються гриби вегетативним шляхом або за допомогою спор.
Multiply mushrooms vegetative way or through a dispute.

Вегетативне розмноження може бути трьох типів.
Vegetative reproduction can be of three types.

Карціноматозних вегетативна нейропатія(часто пов'язана з дрібноклітинний рак легенів).
Carcinomatous autonomic neuropathy(often associated with small cell lung cancer).

Взагалі ж проблеми з вегетативною нервовою системою має до 80% людей.
In general, up to 80% of people have problems with the autonomic nervous system.

Вегетативне і насіннєве розмноження флоксів.
Vegetative and seed reproduction phlox.

Епідеміологія спадкових сенсорних і вегетативних невропатії типу IV
Epidemiology of hereditary sensory and autonomic neuropathy type IV