ВЕКСЕЛЯМИ - переклад на Англійською

• bills
• promissory notes

Приклади вживання Векселями Українська мовою та їх переклад на Англійською

лікарні будуть боротися менше з медичною заборгованістю та неоплаченими векселями.
hospitals will struggle less with medical debt and unpaid bills.

операції з векселями.
operations with bills.

переглянути свою заяву з на накопичення додаткові документи з векселями.
view their statement with out accumulation additional papers from bills.

від імені та за рахунок векселедержателя операцій з векселями відповідно до одержаних від нього інструкцій, а саме.
at the expense of the bill holder of custody operations with bills of exchange in accordance with the instructions received from the one, specifically.

різного роду боргових дорученнями, векселями і тому подібним майбутнім оплатах.
various kinds of debt orders, bills and similar future payments.

торгівельним компаніям агропромислового комплекса скористатися інструментом альтернативним традиційному кредитуванню- векселями, авальованими Укрсоцбанком.
centralized system of bills support, offers alternative to traditional lending- bills availed by Ukrsotsbank for producers and trade companies of agroindustrial complex.

включно і з векселями.
including with promissory notes.

полягає у здійсненні Банком за дорученням векселедержателя операцій із векселями і супровідними комерційними документами(якщо такі є)
other similar documents) consists in the Bank carrying out operations with bills of exchange and accompanying commercial documents(if any)

Вчинення інших дій з векселями відповідно до інструкцій, викладених у дорученнях на відкрите зберігання векселів(контроль за термінами платежу за векселями,
Carrying out other actions with bills of exchange in compliance with the instructions set forth in the orders for open storage of bills(control over the payment terms on bills,

Індосамент на векселях, на якому не зазначена назва іншої кредитної установи.
Endorsements on bills not bearing the name of another credit institution.

Для векселів з обмеженим обігом- в межах терміну,
For promissory notes with a limited circulation: within the tenor

Оперативне отримання банківського авалю на векселях;
Operative getting of bank aval on the bills;

Ваша компанія може скористатися послугою з авалювання наступних типів векселів.
Your company can use the service for aval of such promissory notes.

Assignatsii, які були випущені паперові векселі між years1769 і 1849.
Assignatsii, which were paper promissory notes were issued between the years1769 and 1849.

Повідомляє Платника за векселем про пред'явлення векселя до платежу;
Inform Payer of the bill about presentation bills for payment;

Векселі в російській та іноземній валюті з термінами погашення до шести місяців;
Promissory note in Russian and foreign currency with maturities of up to six months;

Саме тому векселі відносяться до категорії найліквідніших фінансових інструментів та цінних паперів.
That is why the bill is referred to the category of liquid financial instruments and securities.

Можливість використання авальованого банком векселя в подальших розрахунках з іншими контрагентами;
Possibility to use avalized bill in further settlements with counterparties;

Паспорт особи, яка отримує бланки векселів в касі відділення Банку.
Passport of the person who receives the bill forms on cash department branch of the Bank.

Отже, це є власник казначейських векселів.
So this is someone who owns a Treasury bill.