Приклади вживання Векселів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Операції з авалювання векселів часто здійснюється одночасно з організацією фінансування обігового капіталу.
Consideration Звичайне врахування векселів- вид врахування, при якому сума кредиту пред'явника становить повну вексельну суму(номінальну вартість
The regular accounting of bills is a type З питань придбання бланків векселів звертайтесь, будь ласка, до менеджера з обслуговування клієнтів у найближче відділення ПАТ«Промінвестбанк».
On issues regarding the purchase Купівля та продаж векселів за рахунок власних коштів здійснюються Банком відповідно до законодавства України.
Purchase and sale of bills of exchange at their own expense is performed by the Bank in accordance with the current legislation Разове комісійне винагороду за операції оформлення векселів- від 100 грн за кожен авальований вексель; .
One-time fee for execution of bills- from UAH 100 per avalised Банк надає послуги з авалювання, інкасації, доміціляції векселів, а також пропонує схеми оформлення розрахунків за допомогою векселів. .
The Bank provides bills avalisation, collection and domiciliation services and offers bills settlement schemes.Придбання векселів в портфель Банку«на продаж»,«до погашення», торговий портфель.
Acquisition of bills of exchange to the bank's portfolio“for sale”,“for redemption”, trading portfolio.Операція інкасування векселів здійснюється на підставі укладеного між векселедержателем та Банком договору про інкасування.
The encashment operation of bills of exchange is performed on the grounds Списки векселів та державних цінних паперів, придатних для забезпечення кредитів Банку Росії,
Lists of bills and Government securities suitable for providing loans Врахування векселів з реверсом- це різновид врахування, при якому пред'явник векселя дає Банку зобов'язання викупити враховані векселі до настання терміну їх оплати.
Accounting of bills with a reverse is a type Передача векселів за умовами умовного введення означала, що обидва повинні були пройти або для введення в дію.
Passing the bills under contingent enactment meant that both had to pass for either to go into effect.використання векселів і гарантій.
use of promissory notes and guarantees.вартості облігацій, векселів, опціонів, ф'ючерсів.
встановлює максимальний ліміт авалювання векселів та укладає з Вами генеральну угоду.
set На практиці це означає, що 100 рубль і тисячі векселів вже багато за гроші не купиш.
In practice, it means that the 100 ruble and thousands of bills already much money can't buy.Повернення клієнту-доміціліату грошових коштів, якщо оплату векселів здійснено іншим способом, ніж оплата векселів банком-доміцилатом.
Return to the client-domitsiliat cash assets if payment of bills made ви дивилися на стек векселів.
you're staring at the stack of bills.акцептантів переказних векселів.
acceptors of bills of exchange and endorsers.збанкрутував у 1857 році, і Банк Шотландії виступив з іншими шотландськими банками гарантом погашення всіх векселів Західного Банку.
the Bank of Scotland stepped in with the other Scottish banks to ensure that all the Western Bank's notes were paid.Приймання векселів на зберігання для їх передавання зазначеним у дорученнях на зберігання векселів особам на визначених дорученнями умовах.
Reception of bills of exchange for storage for their further transfer to persons specified in the order instructions for storage of bills of exchange on the conditions determined by these instructions.
