ВЕКТОРУ - переклад на Англійською

• vector

Приклади вживання Вектору Українська мовою та їх переклад на Англійською

усі дії російських окупантів в Криму спрямовані на перетворення його у військову базу і цьому вектору підпорядкований розвиток(або обмеження розвитку) усіх інших галузей.
all the actions of Russian invaders in the Crimea are aimed at turning it into a military base and this vector is actively developing at the cost(or limitations of development) of all other sectors.

розвитку економіки з використанням такої комбінації наукових дисциплін можна забезпечити, використовуючи моделі картини світу, що дозволяють дати обґрунтування вектору уваги вчених у предметній галузі проблеми.
development of the economy using such a combination of scientific disciplines can be ensured by applying the world view models that enable justifying the vector of attention of scientists in the subject area of the problem.

малював зміну вектору швидкості є в тому, щоб показати що зміна швидкості насправді напрямлена до центру кола.
drew these change in velocity vectors is to show you that the change in velocity is actually towards the center of this circle.

Дорівнює стандартному відхиленню вектору x1, x2, x3, помноженому на квадратний корінь від кількості вимірів вектора(в даному випадку це 3.).
Is equal to the standard deviation of the vector(x1, x2, x3), multiplied by the square root of the number of dimensions of the vector(3 in this case).

діапазон змін не достатньо широкий- від зміни вектору розвитку країни на проросійський(з усіма зрозумілими наслідками)
is not wide enough, from the change of the vector of development of the country to the pro-Russian(with all understandable consequences)

безперервна всебічна робота над формуванням позитивного духовно-творчого вектору розвитку як своєї Особистості,
continuous comprehensive work to form a positive spiritual and creative direction of development both of one's Personality

потрібні були і інші складові вектору руху цілі дальність
the target motion vector's components as well as its range

переосмислення типових аспектів сучасного життя та зміна вектору людської діяльності- бажана,
that re-thinking typical aspects of modern life and changing the vector of human activity is desirable,

такі будуть їх добровільні ініціативи і напрям вектору їх творчої, соціально відповідальної діяльності.
such will be their voluntary initiatives and the vector line of their creative and socially responsible business.

тому питання вектору розвитку цих стосунків є вкрай важливим.
therefore the question of the vector of development of these relations is extremely important.

з самого початку притримується неправильно вибраного вектору руху.
adheres to the firstly chosen wrong motion vector.

забезпечення профілактичного вектору розвитку, індикаторів оцінки
ensuring preventive vector of development, indicators of assessment

які дотримуються європейського вектору розвитку.
who follow European development vector.

дозволяють з усією впевненістю говорити про те, що Балто-Чорноморський Союз перетворюється з"альтернативного" геополітичного проекту й вектору інтеграції- на магістральний.
allow saying with certainty that the Baltic-Black Sea Union from the“alternative” geopolitical project and integration vector turns into the major.

В цьому контексті локальний у просторі означає, що вектор ваг вузла може бути уточнено лише із застосуванням інформації, що зберігається в з'єднаних вузлах та самому вузлі, так що складність уточнення одного вузла є лінійною по відношенню до розмірності вектору ваг.
In this context, local in space means that a unit's weight vector can be updated using only information stored in the connected units and the unit itself such that update complexity of a single unit is linear in the dimensionality of the weight vector.

також закріплення її подальшого вектору розвитку, затвердженого за підсумками референдуму 17 вересня 2006 року
the consolidation of its further development vector approved by the results of the referendum of 17 September 2006 as“independence

Графічно вектори зображають у вигляді направлених відрізків певної довжини.
Graphically vector depicted as a directed line segments of a certain length.

Вектори на основі вірусів тварин.
Vector systems based on animal viruses.

Вектори- це елементи, які є частиною векторного простору.
A vector is an element of a vector space.

Тобто вектори a1,….
That is, the vector a1,….