ВЕЛИКИЙ ВЧЕНИЙ - переклад на Англійською

• great scientist
• great scholar

Приклади вживання Великий вчений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Три великих вчених.
Three Great Scholars.

Один з усіх часів великих вчених і геніїв Ісаак Ньютон.
One of the all time greatest scientists and geniuses Isaac Newton.

Хотів би закінчити цитатою великого вченого Пітера Медавара.
And I would like to finish with a quote from a great scientist called Peter Medawar.

Цілком можливо, що ви були одним з великих вчених.
It is possible that you were one of the great scientists.

можливо, з усіх великих вчених.
perhaps of all the great scientists.

Саме дослідження з електромагнетизму Максвелла створили йому ім'я серед великих вчених історії.
It was Maxwell's research on electromagnetism that established him among the great scientists of history.

Люди вважали його великим вченим.
People thought him to be a great scholar.

Саме дослідження з електромагнетизму Максвелла створили йому ім'я серед великих вчених історії.
His research on electromagnetism established him among the great scientists of history.

Ми знаємо Альфієрі як великого вченого, і таким він в нашій пам'яті і залишиться».
We know Alfieri as a great scientist, and he will remain as such in our memory.”.

Як бачимо, Тесла був і великим вченим, і не менш вдалим містифікатором.
As you can see, Tesla was a great scientist, and not less successful hoaxer.

почесним директором якого була велика вчена.
the honorary Director was a great scientist.

також пам'ятник-бюст, який зображає великого вченого.
as well as a monument-bust depicting a great scientist.

Знаменитої пам'яткою Вінниці є музей-садиба видатного хірурга і великого вченого Пирогова.
The famous point of interest of Vinnitsa is the Museum-Estate of the outstanding surgeon and a great scientist Pirogov.

Знаменитою пам'яткою Вінниці є музей-садиба видатного хірурга і великого вченого Пирогова.
The famous point of interest of Vinnitsa is the Museum-Estate of the outstanding surgeon and a great scientist Pirogov.

дуже великим вченим.
very great scientist.

Тобто підтвердилася здогадка великого вченого давнини Парацельса,
That is, the conjecture of the great scholar of antiquity, Paracelsus,

починаючи з великих вчених всіх спеціальностей(мікробіологи, інфекціоністи,
starting from the great scientists of all disciplines(microbiologists, infection specialists,

Протягом усієї історії багато великих вчених почали цікавитись наукою у ранньому віці,
Throughout history many great scientists developed their curiosity for science at an early age

Тому, віддаючи данину пам'яті великому вченому, ми приділимо його відкриттів особливу увагу.
Therefore, paying tribute to the great scientist, we will pay his discoveries special attention.

За цей час Майклу вдалося зустріти великих вчених, таких як Андре-Марі Ампер в Парижі
During this time Faraday met great scientists such as André-Marie Ampère in Paris