Приклади вживання Великий камінь Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Їй сказали, що у неї в животі великий камінь і через це здувається живіт.
She was told she had a big stone in her stomach which caused the bulge.шахтарем Еллісом Хьюзом в 1902 році, який відразу зрозумів, що перед ним знаходиться не просто великий камінь.
a miner Ellis Hughes in 1902, who immediately realized that before him is not just a big rock.Основний потік китайських прямих інвестицій зараз йде в індустріальний парк«Великий камінь».
The main flow of Chinese foreign direct investment now goes to industrial Park“Great stone”.Їй сказали, що у неї в животі великий камінь і через це здувається живіт.
She has been told that she has a big stone in her stomach and the bulge is because of that.означає"Червоний камінь", або"Великий камінь".
meaning'Red Rock' or'Large Rock'.Коли філістимляни повернули ковчег в Бет-Шемеш,«там був великий камінь»,- сказано в книзі Самуїла.
When the Philistines returned the ark to Beit Shemesh,"a large stone was there," the Book of Samuel says.Гектарів землі в китайсько-білоруському індустріальному парку«Великий камінь» придбано у приватну власність.
Hectares of land in the Chinese-Belarusian industrial Park“Great stone” acquired in private property.поставивши один великий камінь і кілька дрібних.
placing one large stone and several small ones.Важливе значення для Білорусі має також реалізація спільного інвестиційного проекту зі створення індустріального парку«Великий камінь».
It is also very important for Belarus to implement a joint investment project to create a“Big Stone” industrial park.в тому числі на базі Китайсько-білоруського індустріального парку«Великий камінь».
including on the basis of the Chinese-Belarusian industrial park Great Stone.Потім її накривають дерев'яною кришкою, поверх якої кладуть вантаж(наприклад, великий камінь).
Then it is covered with a wooden lid, over which a load is placed(for example, a large stone).Надзвичайно загадковим об'єктом є„кам'яна баба” у Неплах- це великий камінь у вигляді хреста
також в індустріальному парку«Великий камінь».
also companies of the Great Stone Industrial Park.Коли Дизон нагнувся, щоб оглянути великий камінь, який, як він думав, заважав копати далі,
When Deason bent down to examine the large stone he thought was on the way,Лукашенко навів реалізацію проекту зі створення Китайсько-Білоруського індустріального парку«Великий камінь»(за влучним виразом Сі Цзіньпіна-«перлини Великого Шовкового шляху»).
Lukashenko mentioned the implementation of the project on creation of the Belarusian-Chinese industrial park“Big Stone”(aptly called by Xi Jinping-“the pearl of the Grand Silk Route”).які оглядали древню ділянкуТюркмен-Карахойюк, що він бачив великий камінь з цікавими написами при ритті взимку зрошувального каналу.
who were surveying the ancient site of Türkmen-Karahöyük that he had seen a large stone with curious inscriptions when digging an irrigation canal the winter before.Великий Камінь(до 1 липня 2014 року Китайсько-Білоруський індустріальний парк)- особлива економічна зона в Білорусії створена згідно з міжурядовою угодою між Китайською Народною Республікою
Big Stone(up to July 1, 2014- The Chinese-Belarusian Industrial Park) is a special economic zone in Belarus, established in accordance with the intergovernmental agreement between Chinaпрацюючи над створенням Китайсько-білоруського індустріального парку"Великий камінь"- важливої платформи для міжнародного промислового співробітництва.
by putting efforts into creating the China-Belarus industrial park Great Stone, which is an important platform for international industrial cooperation.один з охоронців підняв великий камінь і запхнув його в рот в'язня,
one of the guards grabbed a big rock and shoved it into the man's mouth,там був великий камінь. І вони накололи дров із воза,
where there was a great stone: and they clave the wood of the cart,
