НАРІЖНИЙ КАМІНЬ - переклад на Англійською

• cornerstone
• corner stone
• keystone
• foundation stone

Приклади вживання Наріжний камінь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оновлення мандату органів місцевого самоврядування- наріжний камінь реформи державного управління я Україні.
The renewal of the mandate for local authorities is a corner stone of Ukraine's public administration reform.

з телячої шкіри і, як вважають, була вбудована в наріжний камінь при будівництві місцевого Капітолія, яке почалося в 1795 році.
the capsule was believed to have been embedded in a cornerstone when construction on the state Capitol began in 1795.

з телячої шкіри і, як вважають, була вбудована в наріжний камінь при будівництві місцевого Капітолія, яке почалося в 1795 році.
believed to have been embedded in a cornerstone when construction on the state capitol building began in 1795.

розглядають цей принцип як наріжний камінь будь-якої демократії.
see that principle as a cornerstone of any democracy.

надання ФСБ доступу до даної інформації поставить під загрозу їхні джерела- наріжний камінь свободи преси.
fear that providing the FSB with access to their communications would jeopardize their sources, a cornerstone of press freedom.

то прямокутна територія штату Канзас як би лежить в основі всієї країни як наріжний камінь.
the rectangular territory of the state of Kansas seems to be at the core of the whole country as a cornerstone.

де документ розглядається як наріжний камінь після епохи"холодної війни".
where the treaty is seen as a cornerstone of the post-Cold War era.

суверенітету України, і це- наріжний камінь нашої політики.
sovereignty of Ukraine, and this is a cornerstone of the US's policy.

Плюралізм, наріжний камінь інклюзивних політичних інститутів,
Pluralism, the cornerstone of inclusive political institutions,

Але ніколи нікому не дано зруйнувати наріжний камінь, як ніколи і нікому не дано зруйнувати невидиме тіло Церкви, яке є Тіло Самого Христа Спасителя.
But no one is ever given to destroy the foundation stone, just as no one is given to destroy the invisible body of the Church which is the Body of Christ the Saviour Himself.

який благословив наш наріжний камінь у 2001 році та папи Бенедикта XVI,
who blessed our cornerstone in 2001, and Pope Benedict XVI,

трактується усередині асоціації як наріжний камінь змін.
itself is understood as the cornerstone of change.

взяті в Статтях 3 і 5 Північноатлантичного договору, як наріжний камінь наших оборонних відносин.
5 of the North Atlantic Treaty, as the cornerstone of our defense relationship.

менеджмент ЗМІ вжити наступних кроків, щоб відновити віру у вільну пресу цієї країни- наріжний камінь будь-якої дієвої демократії.
media management to undertake the following steps to restore confidence in the country's free press, a cornerstone of any functioning democracy.

просуваючи Україну як наріжний камінь регіональної стабільності
advancing Ukraine as a cornerstone of regional stability

преподобний Пристай запросив митрополита прийти в Пассейк, щоб благословити наріжний камінь нової церкви.
Rev. Prystay invited the Metropolitan to come to Passaic to bless the cornerstone of the new church.

взяті в Статтях 3 і 5 Північноатлантичного договору, як наріжний камінь наших оборонних відносин.
5 of the North Atlantic Treaty, as the cornerstone of defence relations.

яка перетворює проголошене в цій статті основоположне право на наріжний камінь демократії.
under which this fundamental right is one of the cornerstones of democracy.

підкреслила принцип опори на власні сили, як наріжний камінь в стратегії економічного розвитку країни.
began stressing the principle of self-reliance as the keystone of the country's strategy for economic development.

почала проводити політику опори на власні сили, як наріжний камінь стратегії країни для економічного розвитку.
the developing nations and began stressing the principle of self-reliance as the keystone of the country's strategy for economic development.