ВЕЛИКИХ ОБ'ЄМІВ - переклад на Англійською

• large volumes
• large amounts
• high volumes
• of great volumes

Приклади вживання Великих об'ємів Українська мовою та їх переклад на Англійською

надійне пересилання великих об'ємів трафіку.
reliable transfer of large amounts of traffic.

Програмований заморожувач Kryo 750- це прекрасний вибір для заморожування великих об'ємів зразків у пакетах,
This controlled rate freezer is designed for freezing of bigger volumes of samples in bags,

відхід від широкої лінійки товарів дозволили отримати від виробників найкращу ціну за рахунок великих об'ємів та побудувати більш ефективну логістику, та в підсумку забезпечити найпривабливішу ціну для Покупця.
the departure from using a wide product range allowed obtaining the best price from manufacturers due to large volumes. It helps to achieve optimal results for each signed contract and to respond quickly to emerging requests from partners.

яке звикло мати доступ до великих об'ємів інформації в один клік, безперервно знаходитися на зв'язку
accustomed to have access to large amounts of information in just one click,

також дає можливість за один раз здійснювати вивіз сміття досить великих об'ємів.
as well as provides an opportunity for once to garbage rather large volumes.

Так, суть інформатизації освіти визначають як створення умов що вчиться для вільного доступу до великих об'ємів активної інформації в базах даних,
Thus, the essence of informatization of education is defined as the creation of environment for students to free access to large amounts of active information in databases,

Вони, як правило, розраховані на використання в ситуаціях, коли значна кількість газу або великих об'ємів рідини повинні бути швидко випущені з метою захисту цілісності обладнання або трубопроводу.
They are generally sized for use in situations where significant quantities of gas or high volumes of liquid must be discharged in order to protect the integrity of the vessel or pipeline.

Інститут має великий досвід роботи з накопичення великих об'ємів даних та їх аналізу,
The institute has wide experience of work on accumulation of great volumes of data and their analysis,

Вони, як правило, розраховані на використання в ситуаціях, коли значна кількість газу або великих об'ємів рідини повинні бути швидко випущені з метою захисту цілісності обладнання або трубопроводу.
They are generally sized for use in situations where significant quantities of gas or high volumes of liquid must be quickly discharged in order to protect the integrity of the vessel or pipeline.

Найперше- вживання великих об'ємів рідини(води, а краще компотів,
The first thing- the use of large amounts of liquid(water, better compotes,

Можливо, найважливішим результатом аналізу великих об'ємів відео є те, що це дозволяє робити
Perhaps the most important outcome of the analysis of large volumes of video is that it makes possible both a spatial(3D)

По-третє, і в найголовніших, дослідницькі роботи в області зберігання даних великих об'ємів не припиняються, загрожуючи вже в найближчому майбутньому"зробити blu-ray таким же раритетом, як і вінілові пластинки".
Third, and most important, research in the field storage of large volumes unabated, threatening in the near future“to make blu-ray the same rarity as well as vinyl records.”.

Наше підприємство має досвід постачання великих об'ємів нержавіючого металопрокату під проекти будівництва(наприклад,
Our enterprise has the experience of delivery of big volumes of stainless metal rolling for civil-engineering constructions(example:

Блокади великих периферичних нервів можуть вимагати застосування великих об'ємів місцевого анестетика на сильно васкуляризованих ділянках,
Major peripheral nerve blocks may require the administration of a large volume of local anaesthetic in areas of high vascularity,

Таким чином, цей процес є природним захистом організму від втрати великих об'ємів крові в результаті ран
Thus, this process is a natural defense of the body from the loss of large volumes of blood as a result of wounds

здійснюючи швидке перевезення великих об'ємів зернових по всій території України.
funds by carrying out rapid transportations of large volumes of grains within the whole territory of Ukraine.

також маємо постійну наявність великих об'ємів якісного льоду,
also have a constant presence of large volumes of high-quality ice,

Навички роботи з великим об'ємом інформації;
Skills of work with large amounts of information;

Вміння працювати з великим об'ємом інформації.
Ability to work with large amounts of information.

Великого об'єму води;
Large volume of water;