ОБ'ЄМІВ - переклад на Англійською

• volumes
• amounts
• size
• volume
• amount
• capacity

Приклади вживання Об'ємів Українська мовою та їх переклад на Англійською

AWS Import/Export- прискорює переміщення великих об'ємів даних в/з AWS, використовуючи портативні пристрої зберігання для транспортування.
AWS Import/Export accelerates moving large amounts of data into and out of AWS using portable storage media for transport.

Для більш високих об'ємів, наприклад, для комерційного виробництва клітинних екстрактів,
For higher volumes, e.g. for the commercial production of cell extracts,

Займається аналізом ІТ ринку, його об'ємів та відцифруванням IT даних в Україні.
She is engaged in the analysis of the IT market, its volume and IT data digitizing in Ukraine.

виходячи з термінів, об'ємів і складності виконання.
taking into account terms, amount and complicity of implementation.

особливо при видаленні значних об'ємів жирової тканини, шкіра може обвиснути,
especially when removing large amounts of fat, the skin can sag,

Елюйовані білкові розчини двічі діалізували проти 1000 об'ємів 50 мМ PBS, рН 7, 4, з 0, 3 М NaCl
Eluted protein solutions were dialyzed twice against 1,000 volumes of 50 mM PBS,

його модифікація з метою істотного зменшення об'ємів виготовлення плутонію;
its modification in order to significantly reduce the volume of produced plutonium;

Якщо ви використовуватиме його неінтенсивно та для невеликих об'ємів сміття, краще придбати таку зручну та легку ручну модель повітродува для листя,
If you are using it for shorter periods of time and smaller amounts debris, it is better to choose a lightweight,

Також спікери обговорили коло питань щодо результатів співробітництва у довготривалій перспективі та об'ємів вигоди кожної зі сторін.
Speakers also discussed a range of issues related to the results of long-term cooperation and the volume of benefits for each of the parties.

передачі величезних об'ємів інформації, перетворенням інформації у товар,
transmitting huge volumes of information, transforming information into commodity,

ви знайдете виконавця для малих об'ємів робіт, то розрахунок може бути проведений за мінімально можливий обсяг робіт.
If you find a contractor for small amounts of work, then the calculation can be made for the minimum possible amount of work.

Hielscher пропонує повний асортимент ультразвукових пристроїв з портативного комп'ютера лабораторний гомогенізатор до повної промислові системи для великих потоків об'ємів.
Hielscher offers the full range of ultrasonicators from the handheld lab homogenizer up to full industrial systems for high volume streams.

А вже 17го вересня Саудівська Аравія заявила про можливість відновлення попередніх об'ємів видобутку нафти до кінця вересня.
And on September 17th, Saudi Arabia announced the possibility of restoring previous volumes of oil production by the end of September.

При експлуатації котлів«Ретра» відсутні будь-які обмеження щодо вибору виду і об'ємів палива.
When operating the boilers"Retra" there are no restrictions on the choice of the type and volume of fuel.

діють на основі великих об'ємів інформації та продовжують навчатись
act on large volumes of information and continue to learn

Саме для Вас, за умови невеликої кількості платежів та незначних об'ємів зняття готівки з рахунку.
Just for you provided that you have a limited number of payments and insignificant amounts of cash withdrawal from the account.

методи скінченних об'ємів, методи скінченних елементів,
finite volume methods, finite element methods,

Етимологія цього терміну полягає в тому, що організм потребує несумірно менших об'ємів мікронутрієнтів, порівняно з білками і вуглеводами.
The etymology of this term lies in the fact that the body needs incommensurably smaller volumes of micronutrients, in comparison with proteins and carbohydrates.

що підходить для об'ємів для обробки.
that is suitable for the volume to be processed.

проблем з підключенням потрібних нам об'ємів не було.
fortunately there were no problems connecting with the volumes we requested.