ВЕЛИКОБРИТАНІЮ - переклад на Англійською

• UK
• britain
• great britain
• united kingdom
• U.K
• british

Приклади вживання Великобританію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олексій Литвиненко, який утік у Великобританію 2000 року, помер у листопаді 2006 року, невдовзі після зустрічі з колишніми колегами Андрієм Луговим
Litvinenko, who fled to the UK in 2000, died in November 2006 soon after meeting his former colleagues Andrei Lugovoi

У Великобританію фараонові собаки потрапили тільки в 1920 році,
In the Kingdom of Pharaoh dogs were only in 1920,

О'брайен залишив Великобританію в приватному порядку чартерним рейсом з аеропорту Биггин Хілл.
Police believe O'Brien was flown out of the UK on a privately chartered plane from Biggin Hill Airport.

Ми дуже раді запустити Великобританію цього літа, і ми з нетерпінням чекаємо приведення інших нових продуктів на ринок,
We are very excited by the UK launch this summer and we are looking forward to bringing

що накриє всю Великобританію.
covering all of the United Kingdom.

Автомобіль може пересуватися сушею, тому мандрівка не охопить Великобританію, Ірландію, Кіпр та Мальку.
The car can travel only by road, so the route did not extend to the United Kingdom, Ireland, Cyprus and Malta.

комітет Палати лордів заявив, що ЄС"фактично був клеєм, який тримає Великобританію разом з 1997 року".
the Committee of the house of lords stated that the EU“was actually the glue that holds the Kingdom together since 1997″.

Відповідно"не існує стандартного рівня адміністративної одиниці, що зв'язує всю Великобританію".
Accordingly,"there is no standard level of administrative unit connecting the whole of the UK.".

б захистити вікторіанську Великобританію 1880-х років.
defend 1880s Victorian England.

фіналістами обох кубків стали клуби, які представляють одну країну- Великобританію.
all four finalists from both European club competitions are from the same country, England.

випередивши Великобританію з її$ 640 млрд.
ahead of Britain with its$ 640 billion.

Ірландію та Великобританію, як це робив в Італії.
Ireland and the United Kingdom, as he had been doing in Italy.

вважає величезною честю представляти Великобританію на конкурсі“Євробачення” в Києві.
honoured to be representing the UK in the Eurovision Song Contest in Kyiv.

які намагаються втрутитися в США, Великобританію, Близький Схід
attempting to interfere in the US, UK, Middle East

включаючи США, Великобританію, Гонконг, Сінгапур
operates in seven countries including the US, UK, Hong Kong,

ти хочеш зберегти Великобританію в єдиному ринку, якщо ти хочеш бачити Великобританію відкритою, толерантною
if you want to keep Britain in the single market, if you want a Britain that is open,

Країн-членів, включаючи Францію, Німеччину, Італію і Великобританію, схвалили пропозицію Комісії про подальше обмеження використання трьох активних речовин у пестицидах(клотіанідін, імідаклоприд і тіаметоксам).
Member states, including France, Germany, Italy and the UK, have endorsed a Commission proposal to further restrict the use of three active substances used in pesticides(Bayer's imidacloprid and clothianidin, and Syngenta's thiamethoxam).

Він нагадав, що раніше РФ підписала Будапештський меморандум разом з Великобританію і США, відповідно до якого всі сторони заявляли про свою повагу до незалежності
He reminded that Russia had earlier signed the Budapest Memorandum together with Great Britain and the USA, as part of which all the sides declared about their respect to the independence

включаючи Великобританію, Данію, Нідерланди
including Britain, Denmark, the Netherlands

Антигітлерівська коаліція включала СРСР, США, Великобританію, Францію і Китай,
The Anti-Hitler Coalition included the USSR, Great Britain, the United States of America,