ВКЛЮЧАЮЧИ ВЕЛИКОБРИТАНІЮ - переклад на Англійською

• including the UK
• including britain
• including the U.K

Приклади вживання Включаючи великобританію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання інших, досить незвичайних методів, таких як фекальна трансплантація для лікування бактеріальних інфекцій кишечника, в даний час схвалено в різних європейських країнах, включаючи Великобританію, через переконливих клінічних даних і показників успішності лікування.
The use of other“strange” treatments such as faecal transplant to treat bacterial gut infections has now been publicly accepted in various European countries including the UK due to strong clinical evidence and high treatment success rates.

На приватній вечері послів декількох північних країн Європи, включаючи Великобританію, Данію, Нідерланди та Фінляндію, яка відбулася минулого тижня,
At a private dinner held last week among the European Union ambassadors of several northern European countries, including Britain, Denmark, the Netherlands

Франція не повинна екстрадувати тих, хто був визнаний біженцем іншою державою-членом ЄС, включаючи Великобританію, до країни, де безпека цієї особи не може бути гарантована.
France should not extradite anyone who has been recognized as a refugee by another EU member state, including the UK, to a country where the person's safety cannot be assured.

Це рішення може допомогти запобігти будь-які проблеми на шляху аналогічних податків в інших країнах ЄС, включаючи Великобританію, Францію, Угорщину,
The ruling could help head off any challenges to taxes in other EU countries, including Britain, France, Hungary,

Королівства на 14 років, або для Європи(включаючи Великобританію) на 2, 2 роки.
1.5 years in Europe(incl. the U.K.).

податковим органам в більш ніж 100 країнах світу, включаючи Великобританію, все держави- члени Європейського союзу
tax authorities in more than 100 countries worldwide, including the UK, all Member States of the European Union

За даними дипломатичних джерел, деякі країни включаючи Великобританію і США, а також деякі держави Балтії і Центральної Європи негласно висловили занепокоєння, що участь Юнкера в заході, який явно призначений для підвищення рейтингу Путіна як державного діяча, може тільки зміцнити російську позицію в делікатний момент обговорення санкцій.
According to diplomatic sources, several countries-- including the U.K. and the U.S. as well as some Baltic and Central European nations-- have privately expressed unease that Juncker's participation in an event clearly designed to burnish Putin's credentials as a statesman could only bolster the Russian position at a delicate moment in the sanctions debate.

інші країни, включаючи Великобританію, пропонують інший підхід під назвою«Стадний імунітет», де Великобританія не зробить нічого, щоб зупинити поширення Covid-19 і дозволити населенню захворіти,
other countries including the UK are proposing a different approach called“Herd Immunity” wherein the UK will do nothing to stop the spread of Covid-19

13 років і старше(застосовується до користувачів з інших країн, включаючи Великобританію), а також погоджуєтеся з тим, що у відповідних випадках Сервіс не призначений для дітей молодше вказаного віку.
older(applicable to users located in the rest of the world including the U.K.), and acknowledge that the Service is not intended for children under such ages, as applicable.

Врешті решт 13 країн, включаючи Великобританію, Францію, Нідерланди
Eventually 13 countries, including Great Britain, France, The Netherlands

Безвізовий відвідування більше 150 країн, включаючи Великобританію.
Visa-free visits to more than 150 countries, including the UK.

Безвізовий відвідування більше 150 країн, включаючи Великобританію.
Visa free travel to more than 135 countries including the UK.

Ця порода невідома в багатьох країнах, включаючи Великобританію.
They are unknown in many countries including the UK.

Безвізовий відвідування більше 150 країн, включаючи Великобританію.
Travelling to Over 150 other countries including the USA without VISA.

визнані іншими університетами, включаючи Великобританію та Австралію.
recognised by other universities including the UK and Australia.

Року ми почали експорт системи в 14 країн Європейського Союзу, включаючи Великобританію.
In 2015, we began exporting the system to 14 countries of the European Union, including the UK.

працювати в країнах ЄС, включаючи Великобританію.
work in any member state, including the UK.

Фінансування даного проекту є доступні для громадян низки європейських країн(включаючи Великобританію).
The funding is available to citizens of a number of European countries(including the UK).

Це викликало критику з боку захисників природи та інших країн, включаючи Великобританію і Австралію.
Its decision prompted criticism from conservationists and other nations including the UK and Australia.

Після цього Росія і ряд інших країн, включаючи Великобританію, призупинили польоти до Єгипту.
Several countries, including Russia and the United Kingdom, have suspended flights to Egypt.