Приклади вживання Великобританія має Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прем'єр-міністр також заявила, що Великобританія має інформацію, що впродовж останніх десяти років Росія розробляла шляхи доставки нервово-паралітичних речовин, можливо, для вбивств.
May also said that Britain had information that indicated Russia over the last decade Великобританія має найдавніші традиції боротьби з корупцією,
Генеральний адвокат Європейського Суду заявив, що Великобританія має право відкликати повідомлення"Брексіт" з Європейського Союзу в односторонньому порядку, пише Мікеле Сіннер.
The European Court of Justice's advocate general Причиною цього є те, що Великобританія має затяжну і дуже серйозну політичну кризу, яка пов'язана з тим, що під час голосування за вихід з ЄС країна розкололася на дві приблизно однакові частини.
The reason for this is that the UK has a protracted and very serious political crisis which stems from the fact that during the vote for secession from the EU the country was split into two approximately equal parts.Великобританія має право будувати,
That Great Britain has the right to build,Великобританія має сировину, наукові дослідження в наших університетах
The UK has the raw materials, scientific research in our universitiesВеликобританія має право будувати, управляти
The agreement stipulates“That Great Britain has the right to build,Прем'єр-міністр сказала, що Великобританія має відмовитися від головування в Раді,
Прем'єр-міністр сказала, що Великобританія має відмовитися від головування в Раді,
Прем'єр-міністр сказала, що Великобританія має відмовитися від головування в Раді,
In this context, Мей зазначила, що Великобританія має як фінансові«права», яких мають дотримуватися під час обговорень про виплати, так і«зобов'язання» перед ЄС.
The Prime Minister insisted the UK had financial“rights” that must be respected during discussions about payments as well as“obligations” to the EU as it leaves.воно працює над цим питанням, і стверджує, що Великобританія має один з найкращих режимів захисту прав інтелектуальної власності у світі,
says that it is working on it, and claims that the UK has one of the best IP enforcement regimes in the world,тоді фірми в Північній Ірландії можуть вимагати знижки на товари, де Великобританія має нижчі тарифи, ніж ЄС.
then firms in Northern Ireland could claim rebates on goods where the UK had lower tariffs than the EU.Співпраця України та Великобританії має багато перспектив.
Cooperation between Ukraine and the UK has many prospects.Нагадаємо, Блер був наймолодшим прем'єром, якого Великобританія мала з 1812 року.
He was the youngest Prime Minister Britain had seen since 1812.Кожен у Великобританії має право на лікування стоматологом NHS.
Everyone in the UK should be able to access NHS dental services.Але не тільки Сполучені Штати та Великобританія мають змогу впроваджувати широкомасштабний шпигунський нагляд.
But not just the US and the UK have the capability to conduct broad surveillance.Необхідно відзначити, що навчання у Великобританії має яскраво виражений географічний характер.
It should be noted that training in the uk has a distinct geographical nature.Жителі Великобританії матимуть можливість зробити вибір щодо особливостей конфігурації установки.
Residents of the UK will have Близько 145 з кожних 100 000 людей у Великобританії мають хворобу Крона.
About 145 in every 100,000 people in the UK have Crohn's disease.
