ВЕЛИКОДУШНО - переклад на Англійською

• generously
• with generosity
• magnanimously
• very generous

Приклади вживання Великодушно Українська мовою та їх переклад на Англійською

а значить поступити великодушно.
which means doing generously.

продовжує підтримувати тих, хто так великодушно прийшов із допомогою своїм братам і сестрам.
continue to sustain those who so generously came to the aid of their brothers and sisters.

інтенсивного візиту, великодушно співпрацюючи з Архідієцезією Камеріно-Сан-Северіно Марке».
intense visit, generously collaborating with the Archdiocese of Camerino-San Severino Marche.

Він був заснований в 1527 під час Реформації в 23-річної ландграфа Philipp великодушно в якості другого протестантського університету(найстаріший протестантський університет існував з 1526 в 1530 в Лігниці в Сілезії).
It was founded in 1527 during the Reformation by the 23-year-old Landgrave Philipp the Magnanimous as the second Protestant university(the oldest Protestant university existed from 1526 to 1530 in Liegnitz in Silesia).

Все це мило і великодушно, але коли справа доходить до кухні,
All this is nice and generous, but when it comes to the kitchen,

Аліса великодушно перебувала в процесі народження нашого первістка-(А. В.: Дякую.)- а я просто стояв напоготові і ловив його.
Alisa was very generously in the process of giving birth to our first child--(AV: Thank you.)-- and I was there with a catcher's mitt.

в якому він розміщує безмежно щедро та великодушно невичерпний світ значень.
with infinite wealth and generosity, an inexhaustible world of significations.

у свою чергу, закликаю вас віднайти між собою спосіб прийняти один одного та великодушно підтримувати одні одних у ваших апостольських трудах.
I in my turn urge you to find among yourselves a manner of welcoming one another and of sustaining one another generously in your apostolic labours.

жінками доброї волі, які покликані відповісти великодушно, жваво, мудро
who are called to respond to the challenges of contemporary migration with generosity, promptness, wisdom

закликаю вас віднайти між собою спосіб прийняти один одного та великодушно підтримувати одні одних у ваших апостольських трудах.
to find between you the way to receive one another and to support one another generously in your apostolic endeavors.

у свою чергу, закликаю вас віднайти між собою спосіб прийняти один одного та великодушно підтримувати одні одних у ваших апостольських трудах.».
I in my turn urge you to find among yourselves a manner of welcoming one another and of sustaining one another generously in your apostolic labours.”.

жінками доброї волі, які покликані відповісти великодушно, жваво, мудро
who are called to respond to the many challenges of contemporary migration with generosity, promptness, wisdom

закликаю вас віднайти між собою спосіб прийняти один одного та великодушно підтримувати одні одних у ваших апостольських трудах.
urge you to find among yourselves a manner of welcoming one another and of sustaining one another generously in your apostolic labour.

закликаю вас віднайти між собою спосіб прийняти один одного та великодушно підтримувати одні одних у ваших апостольських трудах.».
accept each other and to support each other generously in your apostolic labours.

Це так великодушно.
That was so thoughtful.

Терпіння буде великодушно вознагражден.
Patience will likely be rewarded.

Лютого зима великодушно вирішила підняти температуру повітря.
On February 28, winter generously decided to raise the air temperature.

Как великодушно с их стороны.
How generous of them.

Как великодушно, спортивная команда одолжила нам Вас.
How generous of the practice squad to lend you to us.

Це дуже великодушно, але я хотів би заплатити.
That's very kind, but I insist, I will pay.