Приклади вживання Великокаліберних кулеметів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
25 ударів з автоматичних гранатометів і численні черги з великокаліберних кулеметів і стрілецької зброї у місцях в межах від 1 км до 10 км у всіх напрямках від позицій вздовж цієї лінії.
numerous bursts from heavy machine-guns and small arms at points ranging from less than 1km to 10km in all directions from positions along this line.вів обстріл з АГС та великокаліберних кулеметів.
регулярно веде вогонь по нашим позиціям із великокаліберних кулеметів, а цього ранку долучилися ще й міномети",- йдеться у повідомленні.
regularly fires on our positions from large-caliber machine guns, and in the morning, have also fired mortars," the report said.включно зі спорадичними чергами з великокаліберних кулеметів і автоматичних гранатометів в районі за 3-5км на північ-північ-захід.
including sporadic bursts from heavy machine-guns and automatic grenade launchers in areas 3-5km to the north-north-west.супроводжувалися численними тривалими чергами і пострілами з великокаліберних кулеметів і стрілецької зброї.
were accompanied by numerous bursts and shots of continuous heavy-machine-gun and small-arms fire.відкрила вогонь з великокаліберних кулеметів та стрілецької зброї",- йдеться в повідомленні.
opened fire from large caliber guns and small arms,” the military statement read.24 автомобіля високої прохідності з великокаліберними кулеметами.
24 high-mobility vehicles outfitted with large-caliber machineguns.СММ чула спорадичні звуки, що відповідають вогню з великокаліберного кулемету та 2 невизначені вибухи за 10км на північний схід від свого місця розташування.
The SMM heard sporadic sounds consistent with heavy-machine gun fire and two undetermined explosions 10km north-east of their position.Maschinengewehr Modell 1911 або MG-11- швейцарським великокаліберним кулеметом який було представлено перед і під час Першої світової війни.
The Maschinengewehr Modell 1911 or MG 11 is a Swiss heavy machine gun which was introduced before and during the First World War.два одиночних постріли з великокаліберного кулемету.
two single shots of heavy machine-gun.Браунінг M2- великокаліберний кулемет, розроблений наприкінці Першої світової війни Джоном Браунінгом.
The Browning M2 is a heavy machine gun designed by John Browning at the end of WW1.с. Олександрівське(колишня назва- с. Рози Люксембург, 90 км на південь від Донецька), а також 120 членів«ДНР», озброєних стрілецькою зброєю та великокаліберними кулеметами.
as well as 120 armed“DPR” members carrying small arms and heavy machine-guns, assessed as taking part in a live-fire exercise.Станки для великокаліберних кулеметів.
Литва поставила Україні 146 великокаліберних кулеметів.
Lithuania has put Ukraine 146 units of lethal weapons.Верхньоторецьке ворог обстріляв з гранатометів і великокаліберних кулеметів.
Verhniotoretske with grenade launchers and heavy machine guns.Після цього правоохоронці з великокаліберних кулеметів і ручних гранатометів знищили бетонні укріплення терористів.
Then police of heavy machine guns and hand grenades destroyed the concrete reinforcement terrorists.Незаконні збройні формування обстрілювали українських військових з гранатометів, великокаліберних кулеметів та стрілецької зброї.
Russian-separatist forces attacked Ukrainian army positions using grenade launchers, anti-aircraft guns and small arms.Чермалика ворог гатив з гранатометів і великокаліберних кулеметів.
Hnutove and Chermalyk with grenades and heavy machine guns.Позиції у районі Новолуганського бойовики обстріляли з великокаліберних кулеметів та стрілецької зброї- один український боєць отримав поранення.
Positions in the area Novoluganskogo militants fired heavy machine guns and small arms- one Ukrainian soldier was wounded.бойовики обстріляли українські позиції з великокаліберних кулеметів»,- зазначили в прес-центрі.
the militants fired at the Ukrainian positions from heavy machine guns,”- said the press center.
