ВЕЛИКОМУЧЕНИК ГЕОРГІЙ - переклад на Англійською

• great martyr george
• great­martyr george

Приклади вживання Великомученик георгій Українська мовою та їх переклад на Англійською

з церкви Іоанна Предтечі до гори йшов хресний хід з іконою великомученика Георгія.
from the church John the Baptist to mount occurred procession with an icon of Great Martyr George.

В великомученик Георгій.
The Holy Great Martyr George.

Цим юнаком був святий великомученик Георгій.
This youth was the holy Great­martyr George.

Спокійно й мужньо святий великомученик Георгій схилив голову під меч.
Calmly and bravely, the holy Great-Martyr George bent his neck beneath the sword.

Зовсім не випадково, що символами перемог у війнах стали святі мученики: святий великомученик Георгій, святий великомученик Феодор Стратілат
It is no accident whatsoever that the holy martyrs became symbols of victory in war: the Holy Great-Martyr George, the Great-Martyr Theodore Stratelates,

які мав святий великомученик Георгій Побідоносець, святі мученики,
faith possessed by the Holy Great-Martyr George the Trophy-Bearer and the holy martyrs,

Церква Святого Великомученика Георгія Побідоносця- постійно….
Church of the Holy Great Martyr George is a Permanent Orthodox(UOC-MP)….

Незабаром святі мощі були перенесені в храм Святого Великомученика Георгія й поставлені в спеціальній раці.
Soon the relics of the saint were transferred to the Church of the holy Great Martyr George and placed in a special reliquary.

Церква Святого Великомученика Георгія Побідоносця- постійно діючий православний(УПЦ МП) храм у місті Любомлі на Волині.
Church of the Holy Great Martyr George is a Permanent Orthodox(UOC-MP) temple in Lyuboml in Volyn region.

За словами церковників, вкрали ікону"Святого Великомученика Георгія Побідоносця" розміром 45х37 см. Її точна вартість достеменно невідома, але ікона старовинна.
According to the clerics stole the icon“St. George the victorious” size 45х37 see Its exact cost is not known, but the icon vintage.

Святкування Перемоги в день святого великомученика Георгія Побідоносця, коли закінчилася війна,
Celebrating Victory on the day of the Holy Great-Martyr George the Trophy-Bearer, when the way ended,

Проводимо збір коштів на будівництво Свято-Георгіївського Храму на честь Святого Великомученика Побідоносця Георгія в селі Великий Дальник.
To collect funds for the construction of St. George's Cathedral in honor of the Holy Great Martyr George the Victorious in the village of Great Dalnik.

Вони були присутні при стражданнях святого великомученика Георгія(пам'ять 23 квітня)
They were present at the sufferings of the Holy Great Martyr George(April 23),

Потім великомученик Георгій звелів йому повернутися в Анастасіополь.
Then the Great Martyr George led him to return to Anastasiopolis.

Великомученик Георгій- ось до кого звернений текст цієї молитви.
The Great Martyr George is the person to whom the text of this prayer is addressed.

Великомученик Георгій.
The Great­martyr George.

Цим юнаком був святий великомученик Георгій.
This youth was the holy great martyr George.

Але в ту ж ніч їй у сонному видінні явився великомученик Георгій і грізно наказав не забороняти юнакові ходити в храм.
But that very night the Great Martyr George appeared to her in a dream, and commanded her not to hinder the child from going to church.

Великомученик Георгій був сином багатих
The Great­martyr George was the son of wealthy

Великомученик Георгій був сином багатих
The Great­martyr George was the son of wealthy