Приклади вживання Велику депресію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
включаючи велику депресію, обсесивно-компульсивний розлад(OCD),
including major depression, obsessive-compulsive disorder(OCD),з огляду на подальшу Велику депресію Фішер розвивав теорію економічних криз, що отримала назву теорії боргової дефляції[en],
in light of the ensuing Great Depression, Fisher developed a theory of economic crises called debt-deflation, which attributed the crises toскладне горе або велику депресію.
such as complicated grief or major depression.ES2 пережив велику депресію, яка стартує всього два роки по тому і побачив виробничий цикл,
The ES2 survived the great depression which kicked off just 2 years laterскладне горе або велику депресію.
such as complicated grief or major depression.Наприклад, Фрідман вважає Велику депресію наслідком скорочення грошової пропозиції з боку Федеральної резервної системи,
Friedman, for example, argued that the Great Depression was result of a contraction of the money supply, controlled by the Federal Reserve,Брюссель нагадав Трампу, що відповідних торгових заходів посилило Велику депресію 1930-х і 2000-х роках вартість тисячі робочих місць в США, коли Вашингтон ввів мита на європейську сталь.
Brussels has reminded Mr Trump that tit-for-tat trade measures deepened the Great Depression in the 1930s and in the 2000s cost thousands of US jobs when Washington imposed tariffs on European steel.попередник СОТ, була створена з метою уникнення повторення торгівельного краху 1930-х років, що погіршило Велику депресію та перешкодило доступу до ринку.
the WTO's predecessor, was designed to avoid a repeat of the collapse of trade in the 1930s that worsened the Great Depression and to eliminate market access as a reason to go to war.Громадянську війну, Велику депресію та гіперінфляцію періоду правління Картера.
through the Revolution, the Civil War, the Great Depression and Carter-era hyperinflation.таким чином, звичайну рецесію на Велику депресію.
thereby transforming a normal recession into the Great Depression.таким чином, звичайну рецесію на Велику депресію.
thereby transforming a normal recession into the Great Depression.Цитуючи колишнього Голову Федерального Резерву США Бена Бернанке, Велику Депресію спричинила Система Федерального Резерву(національний банк Сполучених Штатів Америки),
According to former U.S. Federal Reserve chairman Ben Bernanke, the Great Depression was caused by безробіття зростало, світ уперше об'єднався в G20«Групу двадцяти», щоб не дати Великій рецесії перерости у Велику депресію….
the world came together for the first time in the Group of 20 to prevent тим самим тільки посилила Велику депресію.
increasing світ уперше об'єднався в G20«Групу двадцяти», щоб не дати Великій рецесії перерости у Велику депресію….
the world came together for the first time in the G20 to prevent більша частина виробничих потужностей простоювала через Велику депресію.
a large part Фрідман писав про Велику Депресію, яку він називав Великим Скороченням,
Friedman wrote extensively on the Great Depression, which he termed the Церемонія для канадської сторони була спізнена через Велику депресію і, нарешті, відбулася в липні 1936 р.,
The ceremony for the Canadian side would be delayed by the Great Depression, and would finally take place in July 1936,незабаром після цього прем'єр-міністр Карліс Улманіс взяв владу в Латвії.[2] Крім того, через Велику депресію, два провідні торгові партнери країн Балтії,
Kārlis Ulmanis took power in Latvia.[18] Furthermore, because of the Great Depression, нам довелось пережити дві депресії: Велику депресію 1930-х років і Довгу депресію 1870-х.,
we had to go through two 
