ВЕЛИКУ РИБУ - переклад на Англійською

• big fish
• great fish
• large fish

Приклади вживання Велику рибу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шкода, що ми упустили велику рибу.
So we missed a big fish.

його можна розширити, включивши велику рибу і дрібну рибу; акули; хвилі, коли ринок рухається, тощо.
since one can then extend it to include the big fish and the small fish; sharks; rallie.

А великий Учитель Ісус підтверджує оповідання про Йону і велику рибу, а також про Ноя і потоп Мт.
And the great teacher, Jesus, confirms the narratives of Jonah and the great fish and of Noah and the flood.

Якщо ви хочете зловити дійсно велику рибу, то зимовий сезон- найкращий вибір.
If you want to catch the really big fish, the winter season is the best choice.

Якщо ви обробляє велику рибу вагою понад півтора кілограми,
If you are large fish weighing more than one

Для приготування білого амура краще брати велику рибу, оскільки з неї легко видаляються кістки.
To prepare the grass carp is better to take the big fish because it can be easily removed from the bone.

Крім того, біблійний опис події детально розповідає нам про те, що Бог приготував велику рибу.
Besides, the Bible description of the matter tells us specifically that God prepared a great fish.

День за днем вимотуючи в океані велику рибу, старий не думає про те, як йому боляче або важко від ріжучих руки і спину мотузок.
Day after day, exhausting big fish in the ocean, the old man does not think how he feels pain or difficulty from twines, cutting his arms and back.

можна гарантовано виловити велику рибу.
it is possible to catch some large fish.

які з однаковим апетитом з'їдять, як велику рибу, так і іншого крокодила.
which are eaten with the same appetite as big fish, and other crocodile.

вона відважно кидається на досить велику рибу або жабу, намагаючись схопити її.
she bravely throws herself at a rather large fish or frog, trying to grab it.

Він сподівається, що настане день, коли він знову вийде на рибалку на річку Сіверський Донець та спіймає велику рибу.
He is waiting for the day he will be able to go fishing again in Siversky Donets and catch big fish.

цей представник фауни без праці проковтує дрібну й велику рибу.
this representative of the fauna easily swallows small and large fish.

захоплено ловить велику рибу.
catching big fish.

допоможуть спіймати велику рибу.
help to catch a big fish.

його можна розширити, включивши велику рибу і дрібну рибу; акули;
since one can then extend it to include the big fish and the small fish; sharks; rallies as feeding frenzies;

Це безпілотний підводний апарат, який імітує акулу або іншу велику рибу, яка плаває у воді.
It is an unmanned underwater vehicle that imitates a shark or another big fish swimming in the water.

водночас вона залишає велику рибу вільною в океані.
while it leaves the big fish free in the ocean.

Воно схоже на сітку, котра ловить лише маленьку рибу, водночас вона залишає велику рибу вільною в океані.
It is like a net that captures only the small fish leaving the big fish to swim free in the ocean.

Будьте обережні, щоб не потрапити на велику рибу, що вони не будуть мати будь-яких проблем в їжу тобі.
Be careful not to get caught by bigger fishes as they won't have any problem in eating you.