ВЕЛИКІ БРЕНДИ - переклад на Англійською

• big brands
• major brands
• large brands
• great brands

Приклади вживання Великі бренди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайно, в більшості випадків створення унікального шрифту можуть собі дозволити великі бренди, через високу вартість процесу.
Of course, in most cases, the creation of a unique font can be afforded by large brands, due to the high cost of the process.

Великі бренди, такі як DKNY, Oscar de la Renta, Tommy Hilfiger випускають спеціальні лімітовані колекції мусульманського вбрання,
Big brands, such as DKNY, Oscar de la Renta,

Саме тому ми все частіше чуємо, що великі бренди, такі як P G, скорочують бюджети рекламних проектів,
It's why we are increasingly hearing that major brands like P&G have cut their ad budgets,

Після поширення аутсорсингу і коли великі бренди перенеслися з Європи у країни периферії, на Схід та у Південну Америку,
Since outsourcing has become a popular practice and big brands have moved their production from Europe to the peripheral countries,

Саме тому ми все частіше чуємо, що великі бренди, такі як P G, скорочують бюджети рекламних проектів, тому що їх медіа-агентства не змогли забезпечити їм необхідний рівень прозорості.
That's why we're increasingly hearing that big brands like P& G are cutting advertising budgets because their media agencies have failed to provide them with the required level of transparency.

Протягом минулого року великі бренди почали більш активно займатися творчою співпрацею,
Over the course of the past year, major brands have begun to engage heavily and publicly in creative collaboration,

Якщо ви любите великі бренди, ви просто тільки ризикуєте знайти деякі великі угоди, захоплюючи це плаття
If you love the big brands, you just only run the risk of finding some great deals,

через що в вибірки не потрапили такі великі бренди, як міжнародний телекомунікаційний оператор Vodafone
which eliminated some big brands like multinational telecom firm Vodafone

через що в вибірки не потрапили такі великі бренди, як міжнародний телекомунікаційний оператор Vodafone
which knocked out some big brands like multinational telecom firm Vodafone

В основі будь-якого великого бренду завжди лежить захоплююча історія.
Great brands have a great story.

Але історія великого бренду почне свою літопис лише в 1946 році.
But the story of the great brand begins his chronicle only in 1946.

Важко придумати логотип великого бренду, який навряд чи буде колись перероблений.
It's hard to think of a big-brand logo that's less likely to ever be redesigned.

Обидві постійно з'являються на показах майже кожного великого бренду, включно з Victoria's Secret Fashion Show.
Both have starred in countless campaigns and walked for nearly every major brand, including the Victoria's Secret Fashion Show.

На відміну від Google, який віддає перевагу великим брендам, YouTubе частіше оцінює контент від“маленьких хлопців”.
Unlike Google, which seems to have a preference for big brands, YouTube is more likely to rank content from“the little guy”.

Це перевага програми My Everywhere від Visa- великого бренду з необмеженими можливостями.
That's the power of Visa's“My everywhere”- a big brand with limitless possibilities.

буде дуже цікаво побачити, як ці два великих бренди просуваються разом».
it will be exciting to see these two great brands moving forward together.”.

тому залишається наслідувати великим брендам не в готових моделях,
so it remains to imitate the great brands not in ready-made models,

І ця нова колаборація демонструє, як великі бренди довіряють нашому проєкту.
This new collaboration shows how much big brands trust our project.

Більшість з нас погодиться, що великі бренди продуктів, які високо на ринку, як правило, не варто, що він стверджує, і тільки маркетингові тактики, щоб продати.
Most of all us is likely to agree that large manufacturer's goods that may are highly marketed are actually normally not likely worth the thing that it accident claims and are really just advertising tactics to sell.

На фоні загального клімату недостатнього регулювання на берегах Атлантики на початку 2000-х рр. ісландські банкіри мали змогу купувати великі бренди у Британії, Данії
In the relaxed regulatory climate of the Atlantic world in the early 2000s, Iceland's bankers were able to buy up big-name high-street brands in Britain, Denmark and elsewhere, leveraging up their