ВЕЛИЧНЕ - переклад на Англійською

• majestic
• great
• magnificent
• grand
• sublime

Приклади вживання Величне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, ми дивимось на величне полотно течії Маньєризму художника Парміджаніно,
So here we're looking at the great mannerist painting by Parmigianino,

Вона мала величне минуле: тут був розташований найбільш висококласний готель міста,
The building had a grand past as a home to the high-class hotel of the city, which had the honour to

Величне місто виправдало його найкращі очікування- живописець твердо вирішив жити
The magnificent city satisfied his best expectations- the painter decided to live

Крісло офісне Фаворит 01 респектабельне та величне, це шкіряне крісло, оздоблене декоративними цвяшками, може бути доповнено
Office armchair Favorit 01 respectable and majestic, it is a leather armchair decorated with decorative fins,

Нехай це величне свято наповнить серця світлими почуттями надії
May this great holiday fill the hearts with bright feelings of hope

Незабаром столиця України- величне місто Київ- повністю зануриться до світу віртуальної реальності.
Soon the capital of Ukraine- magnificent Kyiv city- will fully immerse into the world of virtual reality.

Якщо“Карпати” мають славну історію та величне ім'я, то“Львів”- команда зовсім молода,
If“Karpaty” have a proud history and a grand name, the” Lviv”- a very young team,

Чичен Іца- Величне місто майя оголосило об'єктом всесвітньої спадщини ЮНЕСКО в 1988
Chichen Itza- Majestic Mayan city, declared a UNESCO World Heritage Site in 1988

Нехай це величне свято наповнить серце світлими почуттями надії
Let this magnificent holiday light fills the heart feelings of hope

Маск прибув до Росії, сповнений оптимізму влаштувати величне шоу для людства,
Musk had come to Russia filled with optimism about putting on a great show for mankind

Крісло офісне Фаворит 02 респектабельне та величне, воно дуже зручне, але не виглядає надто масивним завдяки відкритим підлокіттям.
Office armchair Favorit 02 is respectable and majestic, it is very comfortable, but does not look too massive due to open sill.

дух і роблять будь-яке величне місце проживання ще більш чудовим.
spirit and make any grand residence even more magnificent.

Врешті, величне місто було спалене дотла,
In the end, the magnificent city was burned to the ground,

Нехай це величне свято наповнить серце світлими почуттями надії
May this great holiday fill the heart with bright feelings of hope

Нехай величне Різдвяне свято подарує світлу надію
May the majestic Christmas holiday give light of hope

Віримо, що на нашу країну та громадян чекає величне європейське майбутнє, яке ніхто не в силах
I assure You that a great European future awaits our country

Величне сяйво у формі птаха розправляє крила над зруйнованою військової гідроелектростанцією,
The majestic aurora, shaped like a bird, is spreading its wings over the destroyed

Таким чином усе те, що священне й величне в храмі, матиме своє місце і в сім'ї як«домашній церкві».
Thus all that is sacred and magnificent in the church building will also have its place in the domestic church.

Чому всі, хто шанує величне ім'я Єгови, з упевненістю дивляться в майбутнє?
Why can all who honor Jehovah's great name look to the future with confidence?

Ампір увазі в собі щось громіздке, величне, що змусить захоплюватися не тільки красою, але й розмірами.
Empire implies something bulky, majestic, something that will make you admire not only the beauty, but also the size.