SUBLIME - переклад на Українською

In reservoirs sublime live black Swans.

На водоймах живуть величні чорні лебеді.

Minimalism argued extreme simplicity could capture the sublime representation art requires.

Мінімалізм доводив, що крайня простота може зафіксувати піднесене уявлення, якого вимагає мистецтво.

evoking sublime feelings in artists.

пробуджуючи в художників піднесені почуття.

Is it really worthwhile to have conversations on«sublime» topics with children?

Чи варто вести дорослі розмови про«високе» з дітьми?

There is something sublime in seeing vast canyons,

Є щось піднесене в спостереженні неосяжних каньйонів,

Sublime is a word that comes to mind.

Піднесене це слово, яке приходить на розум.

He loved the sublime, pure, platonic love,

Він кохав піднесеною, чистою, платонічною любов'ю,

Where a citizen of a noble soul, the sublime and the flame-free?

Де громадянин з душею благородної,// Піднесеною і полум'яно вільною?

pure and sublime cause.

чиста і шляхетна справа.

Or Robert Maillart's Salginatobel Bridge in the mountains in Switzerland-- absolutely sublime.

Або міст Сальгінатобель Роберта Маяра у Швейцарії- повна довершеність.

His offices were located at the Sublime Porte.

Їх офіси розташовувались у Піднебесній Порті.

The Portuguese captain has been in sublime form.

Навесні зірковий португалець був у неймовірній формі.

Insurance marks can be sublime.

Страхові знаки можуть бути вищими.

They love everything beautiful, sublime.

Обожнює все красиве, витончене.

Please reveal to us your sublime beauty.

Зверни до нас свій лик прекрасний.

What could be more sublime than a perfect combination of Belgian chocolate and freshly picked orange.

Що може бути більш піднесеним, ніж ідеальне поєднання бельгійський шоколад і свіжозібраних….

Love is a very strong, sublime feeling, so everyone wants to experience it at least once in their life.

Любов- дуже сильне, високе почуття, тому кожна людина хоче випробувати його хоча б раз в житті.

The virtual cockpit is sublime, included with 10 liveries(like ZERO-G) and custom sounds.

Віртуальна кабіна є піднесеним, включає в себе 10 перемальовування і версію"ZERO G".

And now with the album Soulmate Sublime(2011), The Maneken becomes a band whose style was characterized as indie.

І ось з альбомом Soulmate Sublime,(2011) The Maneken стає групою, стиль якої характеризували як інді.

following which people will comprehend the Higher Knowledge of the great, sublime and beautiful destiny of man.

слідуючи якому люди осягнуть Вище Знання про великого, високе і прекрасному призначення людини.

Приклади вживання Sublime Англійська мовою та їх переклад на Українською