Examples of using Sublime in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The collective experience of the sublime, the emotional group orgy.
החוויה הקבוצתית של הנשגב, האורגיה הקבוצתית הרגשית.PEACE is a sublime feeling, when we are close to the Creator.
Made sublime by your performance.
I value quiet reads, sublime sunsets, humor, tenderness and balance.".
Sublime master, he approaches.
All this is splendid, sublime; but still,
כל זה נהדר, נשגב; ועדיין,That would be sublime!"!
זה יהיה נשגב!You were sublime.
היית עילאית.Which is better cheap happiness or sublime suffering?”?
מה עדיף- אושר זול או סבל נשגב?Renounce all worldly cares for the more sublime pursuits.
וויתור על כל הדאגות החומריות, למען מטרות נשגבות יותר.Live in an era of achievements, with sublime character.
חיים בעידן של הישגים, עם אופי נשגב.And sublime musical art.
והאמנות מוסיקליות נשגבות.But isn't the silence sublime?
אבל לא את השתיקה נשגבת?It possessed the sublime traditions about the spiritual world.
Neither is religion the offspring of sublime feelings and purely mystical emotions.
והדת אף איננה תולדה של תחושות נשגבות ושל רגשות מיסטיים לחלוטין.But there was this one Rothko that was sublime, bro!
אבל היה אחד רותקו זה שהיה נשגב, אחי!One of life's legitimately sublime experiences.
אחת מחוויות החיים הנשגבות באופן חוקי.Sublime but contradictory yet harmonious.
Sublime or ridiculous, he says.
מופלא או מגוחך," אמר.I had it engraved with a sublime letter he wrote me.
