SUBLIME in Vietnamese translation

• sublime
• tuyệt vời
• siêu phàm
• cao cả
• cao siêu
• cao thượng
• trác tuyệt

Examples of using Sublime in English and their translations into Vietnamese

He specialized in sublime effigies of painted figures.[1] His establishment of a school
Ông chuyên về hình nộm cao siêu của hình vẽ.[ 1]

giving Himself to raise and save mankind, expressed love in its most sublime form.
thế Ngài diễn tả tình yêu trong hình thức cao cả nhất.

I have never seen anything so sublime(see the other side) in my life!” my father wrote.
Cha chưa từng nhìn thấy một cái gì trác tuyệt như thế( xem mặt bên kia) trong đời mình!” cha tôi đã viết thế.

the most sublime, the most interesting, and the most useful.
chắc chắn, là cao siêu nhất, thú vị nhất, và hữu ích nhất.

I have never seen anything so sublime(see the other side) in my life!
Cha chưa từng nhìn thấy một cái gì trác tuyệt như thế( xem mặt bên kia) trong đời mình!

His adolescence and his youth set him on the path to that sublime mission.'.
Thời niên thiếu và tuổi trẻ của Người đã đặt Người vào con đường tiến đến sứ mệnh cao siêu đó.”.

IEM has set sublime standards in addressing the technical and managerial resource shortage in the new era of dynamic globalisation.
IEM đã đặt ra các tiêu chuẩn cao trong việc giải quyết tình trạng thiếu hụt nguồn lực kỹ thuật và quản lý trong kỷ nguyên mới toàn cầu hoá.

That's the kind of love that makes people sublime, creating lots of space without bondage.
Đó chính là một thứ tình thương làm người ta thăng hoa, làm cho người ta có nhiều không gian mà không bị trói buộc.

Using the rhetoric of the sublime, Wollstonecraft explores the relationship between self and society in the text.
Sử dụng thuật hùng biện của các siêu phàm, Wollstonecraft khám phá những mối quan hệ giữa bản thân và xã hội trong văn bản.

Here's an introduction to the JavaScript Enhancement plugin(my own creation) that makes Sublime a bit more IDE-like for JavaScript development.
Dưới đây là phần giới thiệu về plugin JavaScript Enhancement làm cho Sublime trở nên giống IDE hơn một chút để phát triển JavaScript.

Hence, from St. Catherine we learn the most sublime science: to know and love Jesus Christ
Bởi thế, nơi Thánh Catherine, chúng ta học được một khoa học cao quí nhất đó là nhận biết

This IEM Group has set some sublime standards in addressing the technical and managerial resource shortage in the new era of Globalisation.
IEM đã đặt ra các tiêu chuẩn cao trong việc giải quyết tình trạng thiếu hụt nguồn lực kỹ thuật và quản lý trong kỷ nguyên mới toàn cầu hoá.

Using the rhetoric of the sublime, Wollstonecraft explores the relationship between the self and society….
Sử dụng thuật hùng biện của các siêu phàm, Wollstonecraft khám phá những mối quan hệ giữa bản thân và xã hội trong văn bản.

In fact we know of no other book more sublime than Jesus Christ crucified, to progress in the love of God".
Thật vậy, chúng ta biết rằng chẳng có cuốn sách nào cao quí hơn là Chúa Giêsu Kitô tử giá, trong việc tiến triển của lòng kính mến Thiên Chúa"( 9).

Therefore, the need to welcome the extremely sublime Leeds at the present time continues to be a too big challenge for Luton Town.
Do đó, việc phải tiếp đón Leeds đang vô cùng thăng hoa ở thời điểm hiện tại tiếp tục là một thử thách quá lớn nữa với Luton Town.

They fix their minds on the sublime and let their bodies change with the seasons.
Họ tập trung tâm trí mình vào cái siêu phàm và để cho thân thể họ thay đổi theo mùa.

One of the strengths of Sublime is the fact that you can extend it easily with packages.
Một trong những thế mạnh của Sublime Text là bạn có thể mở rộng nó một cách dễ dàng với các package.

In fact, we don't know another more sublime book than Jesus Christ crucified, to progress in the love of God.”[9].
Thật vậy, chúng ta biết rằng chẳng có cuốn sách nào cao quí hơn là Chúa Giêsu Kitô tử giá, trong việc tiến triển của lòng kính mến Thiên Chúa"( 9).

And, no matter how beautiful and sublime amorous excitement, the lack of reciprocal feeling always causes pain.
Và, cho dù sự phấn khích của tình yêu đẹp đẽ và thăng hoa đến thế nào, việc thiếu cảm giác đối ứng luôn gây ra nỗi đau.

In the resurrection, we see the most sublime fulfilment of what this text describes as the beginning of all things.
Nơi biến cố phục sinh, chúng ta thấy sự viên mãn toàn hảo nhất của điều đoạn văn này mô tả như là khởi nguyên của mọi sự.