Examples of using Cao cả in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Phải chăng tôi không muốn loan báo cho thế giới tình yêu cao cả của Chúa qua chức linh mục, đời sống thánh hiến hoặc cuộc sống hôn nhân?
Wouldn't I like to proclaim to the world the grandeur of his love in the priesthood, in the consecrated life or in marriage?Hôn nhân là một ơn gọi cao cả- để yêu thương
Marriage is a call to greatness, Không còn là khuôn mẫu của một ông chủ cao cả huyền bí, đằng sau cánh cửa đóng kín, hình ảnh của chủ ngân hàng đang thay đổi.
Bank manager job description No longer the stereotype of a lofty, illusive boss behind Chúng ta cũng có thể nghĩ về kinh nghiệm thiêng liêng cao cả được chia sẻ bởi Thánh Augustine và mẹ Ngài, Thánh Monica.
We can also think of the sublime spiritual experience shared by St. Augustine and his mother, St. Monica.Đối với hầu hết mọi người, quyền phản đối dường như cao cả hơn so với việc điều hành một doanh nghiệp hoặc kiếm sống.
To most people, the right to protest seems higher-minded than running a business or making a living.Những gì Ngài đã tuyên xưng về mình cao cả và mênh mông hơn điều dân chúng trông mong nơi Đấng Mê- si- a của họ.
What he had proclaimed about himself was loftier and more wide-ranging than people expected from their Messiah.Hòa bình là một mục tiêu cao cả và quan trọng nhất cần nỗ lực hướng tới ở cả bình diện quốc gia và quốc tế.
Peace is a lofty and most important goal to strive towards both national and international levels.Không cần cụm từ cao cả và siêu việt, bởi vì sự chân thành là trên hết.
No need for lofty and transcendental phrases, because sincerity is above all.Không còn là khuôn mẫu của một ông chủ cao cả, huyền bí đằng sau cánh cửa đóng kín, hình ảnh của người quản lý ngân hàng đang thay đổi.
The stereotype of a lofty, illusive boss behind nó không phải là rất cao cả.
it is not very advanced at all.Thời gian điều trị lâu hơn, không hiệu quả, và các biến chứng tiềm ẩn từ các can thiệp không phẫu thuật có thể cao cả.
A longer treatment time, ineffectiveness, and potential complications from non-surgical interventions can all be high too.Không những không từ khước hay“ đầu độc” eros, những điều này chữa lành nó và khôi phục lại sự cao cả đích thực của nó.
Far from rejecting or“poisoning” eros, they heal it and restore its true grandeur.muốn nó: thô và cao cả ngay lập tức.
Dior Perfumer-Creator, wanted it: raw and noble all at once.ý tưởng cao cả, với mục đích thờ,
Khía cạnh cao cả nhất của phẩm giá con người chính là ơn gọi hiệp thông với Thiên Chúa trong sự trao đổi những cái nhìn sâu xa có sức biến đổi cuộc đời.
The most sublime aspect of human dignity is precisely man's vocation to communicate with God in a profound exchange of glances that is life transforming.Tại 2012, thành phố Vancouver thuộc tỉnh British Columbia của Canada đặt mục tiêu vận chuyển cao cả- để mọi người thực hiện hơn 50 phần trăm các chuyến đi của họ trong thành phố bằng cách đi bộ, xe đạp và giao thông công cộng bằng 2020.
In 2012, the city of Vancouver in Canada's British Columbia province set a lofty transportation goal- for people to make more than 50 percent of their trips in the city by foot, bicycle, and public transit by 2020.Vì những điều cao cả nhất thường là những điều ít được hiểu biết nhất,
Since the most sublime things are often those which are the least understood, there were peoplePhêrô, một người chống cự lại việc được rửa chân, giờ đây bắt đầu hiểu rằng sự cao cả đích thực xuất phát từ việc trở nên thấp hèn và trở nên một người tôi tớ.[ 7].
Peter, who resisted having his feet washed, now begins to understand that true greatness comes from being lowly and a servant.[7].Từ hiên cao cả của các khách sạn Repulse tại Hồng Kông, với ánh đèn
From the lofty veranda of the Repulse Hotel in Hong Kong,Chính khi khám phá ra tình yêu cao cả của Thiên Chúa
It is in discovering the greatness of God's love that our heart is shaken by the horror
