На жаль, таке широке використання вело до значного збільшення числа людей, які потрапляли у фізичну залежність від цих речовин.
Unfortunately, such widespread use led to a significant increase in the number of people falling into physical dependence on these substances.
демократичних свободах часто вело до відриву від національних проблем,
democratic freedoms often led to the separation of national problems,
Внутрішній двір це зона відпочинку- виходячи з дому Ви потрапляєте у власний міні-парк з дизайнерськими лавками, вело- та пішохідними доріжками для прогулянок.
The courtyard is a relaxion area- when you leave the building you get into your own mini-park with designer benches, bicycle and pedestrian paths for taking a walk.
Протягом року S&P вело активну роботу з дипломатичним представництвом Посольства Швейцарії в Україні,
Throughout the year, S&P led active work with the diplomatic mission of the Embassy of Switzerland in Ukraine,
І напевно після вело-туру, поїздки в гори
And certainly after bike tour, a trip to the mountains,
Також вони створили вело-клуб для молоді,
They have also created a bicycle club for youth,
У грудні 1974 року видавництво The New York Times видало статтю, у якій стверджувало, що ЦРУ вело незаконну внутрішню діяльність, включаючи експерименти над громадянами США, в 1960-х роках.
A year later, The New York Times released a news story reporting that the CIA had conducted illegal experiments on U.S. Citizens in the 1960s.
блокада Донбасу- все це вело до торжества беззаконня.
the blockade of the Donbas- all this led to the triumph of lawlessness.
У вело-магазині«ВелоБест» працює відмінний комісійний магазин з професійним технічним персоналом, який по всій строгості виконає огляд пропонованих на продаж старих велосипедів.
In the bike shop"VeloBest" works great commission shop with professional technical staff who will perform to the fullest extent of the proposed inspection of the used bikes..
Суть“Вело Львову”- це велосипедні екскурсії містом Лева не тільки для туристів,
The essence of“Bicycle Lviv” is a bicycle tour of Lviv,
одного з племен, яке вело непримиренну війну з іншим плем'ям, Юка.
one of the tribes, which led a relentless war against another tribe, Yuka.
З їх корпоративним культом, з вело-зустрічами і добровільними виїздами які насправді обов'язкові.
Let'slike not turn this into a corporate cult with bike meetings and voluntary retreats that are actually mandatory.
Стоппі- це мото- та вело- трюк, при якому піднімається заднє колесо,
The stoppie is a motorcycle and bicycle trick in which the back wheel is lifted
пов'язуючи Вело з Афінами, Коринфом
connecting Velo with Athens, Corinth
Міністерство оборони вело переговори за контрактом з оборонним консорціумом,
The MoD has been finalising the agreement with the consortium,
розкладання військ вело до великих втрат, ніж прямі бойові дії.
the decomposition of the troops led to greater losses than direct hostilities.
Існує безліч виробників які випускають окремі вело-запчастини, але повністю все обладнання роблять тільки декілька з них- це.
There are many manufacturers that produce certain bicycle parts, but completely all the equipment make only a few of them- is.
коли людство вело і програло війну про ти істот, відомих як''Монстри''.
humanity waged and lost a war against beings known only as the Monsters.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文