Приклади вживання Велосипедних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
кількість захищених велосипедних доріжок подвоюється щороку, починаючи з 2009 року.
площу близько 19 га, з них близько 7 га було зарезервовано для розвитку інтегрованих громадських зелених зон, велосипедних доріжок, спортивних парків.
nearly 7 hectares has been reserved for the development of integrated public green spaces, bike paths, sports parks.є багато миль виділених доріжок велосипедних для використання.
На території житлового району передбачена ціла мережа велосипедних доріжок, яка буде пов'язана з міськими веломагістралями.
On the territory of the residential district a whole network of cycling paths, which will be connected with city bikes is planned.вдосконалені мережі велосипедних маршрутів, унікальний водний світ,
У місті налічується 536 кілометрів велосипедних доріг, а також наявна унікальна система спільного використання велосипедів(некомерційний велопрокат).
There are 536 km of cycle routes in the city and surrounding metro area and the city has a unique bike sharing system.В Італії місто має одну з найбільш розвинених мережа велосипедних доріжок, яка дорівнює приблизно 30 км і складається з 8 основних маршрутів.
In Italy the city has one of the most developed network of cycle paths with about 30km composed of 8 main routes.Більше 300 км маркованих велосипедних трас дозволяє пізнавати регіон Високі Татри на двох колесах.
More than 300 km of marked cycle routes will help you discover the Region of the High Tatras on two wheels.їде уздовж 32,000 км велосипедних доріжок є плоским з радістю короткими відстанями між відомі напрямки.
rides along the 32,000 km of cycle paths are joyously flat with short distances between notable destinations.До ваших послуг розгалужена мережа бігових та велосипедних доріжок, спорткомплекс з басейном та спортивні майданчики просто неба.
At your service is an extensive network of tracks and cycle paths, a sport complex with a swimming pool and sport courts in the open air.Не маючи спеціальних парків, велосипедних доріжок і доступних спортивних залів, людям нелегко бути фізично активними.
Not having area parks, trails, sidewalks, and affordable gyms makes it hard for people to be physically active.Через Парк пролягає низка піших і велосипедних шляхів- Юзефув навіть рекламується як„Велосипедна столиця Польщі”.
A number of hiking and cycling trails run through the Park- Józefów is even promoted as the"Bicycle Capital of Poland".Проектування та будівництво велосипедних доріжок відбуватиметься відповідно до європейських стандартів якості та безпеки.
Всього з 30 квітня по 7 травня намічені більше 20 різних велосипедних заходів, що включають змагання,
Only from April 30 to may 7, is scheduled more than 20 different Cycling events, including competitions,Схему велосипедних маршрутів розробила громадська організація“Асоціація велосипедистів Києва” в кілька етапів.
The scheme of cycle paths was developed by the organisation“Kyiv Cyclists' Association” in several stages.Збільшення кількості велосипедних доріжок на 80 відсотків
Increase the number of cycle tracks by 80 percentСеред інших ініціатив, місто щедро спонсорований зробити Відень більш велосипеди дружнім будують 1300-км мережі велосипедних доріжок.
Among other initiatives that the city generously sponsored to make Vienna more bike-friendly is building the 1300-km of cycle paths network.інвестор зобов'язується виконати роботи із благоустрою території навколо велосипедних пунктів на суму не менше 47 790, 00 грн.
Pais Vasco на іспанському, є домом для 1500 велосипедних клубів і тисяч велосипедистів.
this region is home to some 1,500 cycling clubs and thousands of cyclists.З одного боку, він відомий як рай велосипедист з багатьма тихим путівцях і велосипедних доріжок, які ідеально підходять для цієї діяльності.
For one thing it is known as a bicycler's paradise with many quiet country roads and cycling paths that are perfect for this activity.
