ВЕЛОСИПЕДНИХ ДОРІЖОК - переклад на Англійською

• bike lanes
• bicycle paths
• of cycling paths
• of bike paths
• bike paths
• of bicycle lanes

Приклади вживання Велосипедних доріжок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не маючи спеціальних парків, велосипедних доріжок і доступних спортивних залів, людям нелегко бути фізично активними.
Not having area parks, trails, sidewalks, and affordable gyms makes it hard for people to be physically active.

Датська столиця тепер може похвалитися більш ніж 200 милями велосипедних доріжок і має один з найнижчих процентних часток володіння автомобілем в Європі.
Copenhagen boasts more than 200 miles of bike lanes and has one of the lowest percentage of car owners in Europe.

Збільшення кількості велосипедних доріжок на 80 відсотків і зниження велосипедного травматизму на 70 відсотків.
Increase the number of cycle tracks by 80 percent and reduce cycling injuries by 70 percent.

Датська столиця тепер може похвалитися більш ніж 200 милями велосипедних доріжок і має один з найнижчих процентних часток володіння автомобілем в Європі.
The Danish capital has more than 200 miles of bike lanes and has one of the lowest percentages of car ownership in Europe.

Серед інших ініціатив, місто щедро спонсорований зробити Відень більш велосипеди дружнім будують 1300-км мережі велосипедних доріжок.
Among other initiatives that the city generously sponsored to make Vienna more bike-friendly is building the 1300-km of cycle paths network.

З одного боку, він відомий як рай велосипедист з багатьма тихим путівцях і велосипедних доріжок, які ідеально підходять для цієї діяльності.
For one thing it is known as a bicycler's paradise with many quiet country roads and cycling paths that are perfect for this activity.

навіть почали їздити на роботу на ньому, якби було більше велосипедних доріжок.
ride more often if there were more cycle paths.

до південної об'їзної дороги, а велосипедисти‒ з великого комплексу велосипедних доріжок.
while cyclists will appreciate the broad network of bicycle lanes.

з додаванням велосипедних доріжок.
such as the addition of cycleways….

створення мережі велосипедних доріжок.
creating a network of bike lanes.

(На відміну від цього, в тому ж році у Англії було 200 миль велосипедних доріжок голландського типу).
(By contrast, in the same year England had 200 miles of Dutch-style cycle tracks.).

яка може похвалитися 8000 кілометрів велосипедних доріжок.
which boasts 8000 kilometers of bicycle paths.

створення мережі велосипедних доріжок.
creation of a network of bike lanes.

включає в себе добре розвинену мережу велосипедних доріжок та багато незайманих місць із чудовою природою.
tourist infrastructure which includes a well-developed network of bicycle paths and places full of still unspoiled and pure nature.

через які проходить широка мережа велосипедних доріжок.
through which there is an extensive network of bicycle paths.

створення мережі велосипедних доріжок.
and a network of bike lanes.

Однак, в плані розвитку інфраструктури у цій сфері, такій як наявність спеціальних велосипедних доріжок на міських вулицях
However, in terms of the development of infrastructure such as dedicated bike lanes on city streets

зупинок муніципального транспорту і маршрути велосипедних доріжок.
municipal transport stops and routes bicycle paths.

активно популяризуватиметься велосипедний рух серед школярів у громадах, проектування велосипедних доріжок і мереж.
designing of cycling paths and networks will be actively promoted among pupils in the hromadas.

автостоянок, велосипедних доріжок, трамвайних ліній,
car parks, bike paths, tramways, roundabouts,