ВЕНЕСУЕЛОЮ - переклад на Англійською

• venezuela

Приклади вживання Венесуелою Українська мовою та їх переклад на Англійською

У суботу спеціальний посланник агенства Анджеліна Джолі відвідала іншу частину кордону з Венесуелою, щоб дізнатися більше про умови, з якими стикаються мігранти
Also on Saturday, UNHCR's special envoy Angelina Jolie was visiting another portion of the Colombia-Venezuela border to learn more about the conditions faced by migrants

У суботу спеціальний посланник агенства Анджеліна Джолі відвідала іншу частину кордону з Венесуелою, щоб дізнатися більше про умови, з якими стикаються мігранти
On Saturday, UNHCR's special envoy Angelina Jolie was visiting another part of the Colombia-Venezuela border to learn more about the conditions faced by migrants

США в Латинській Америці, виникли серйозні розбіжності з Еквадором і Венесуелою, вся Латинська Америка стала солідарна з саме двома останніми державами.
got into a severe quarrel this year with Venezuela and Ecuador, the other Latin American states in effect sided with Ecuador and Venezuela..

Прямо до НУО"Жозе Андрес" розповсюджує продукти харчування на кордоні з Венесуелою та просить не політизувати гуманітарну допомогу, натхненну іспанськими ринками, на 3200 м2 під одним дахом розмістяться три великі ресторани:
Direct to the Palate José Andrés' NGO distributes food on the border with Venezuela and asks not to politicize humanitarian aid Inspired by the Spanish markets, the 3200 m2

однією з небагатьох у світі(у компанії з КНДР, Венесуелою та Кубою), де досі немає ринку землі- навіть в Білорусі існує його якась подоба(у Росії ринок землі був запущений ще в далекі нульові).
one of the few in the world(in a company with the DPRK, Venezuela and Cuba), where there is still no land market- even in Belarus there is some similarity(in Russia the land market was launched yet to zero).

коли Росія вторглася до Грузії, і вони визнані Росією, Венесуелою, Нікарагуа і кількома іншими країнами, назви яких можна почути нечасто(як,
are recognized only by Russia, Venezuela, Nicaragua and a few other countries you have never heard of(like Nauru,

США відновили постачання нафти з Венесуели.
US imports oil from VENEZUELA.

Який урок з досвіду Венесуели можуть витягти інші країни?
What lessons can other states draw from Florida's experience?

Ми стрімко наближаємось до Венесуели.
We are getting close to Venice.

Як приклад вона згадала Венесуелу і Кубу.
Those examples, I thought, were Venezuela and Cuba.

Поняття не маю, що чекає Венесуелу.
I had no idea what to expect in Venice.

Я пропоную вам глибше пізнати Венесуелу.
I invite you to look at Venezuela in depth.

Американська адміністрація готується до того, щоб оголосити Венесуелу державою-спонсором тероризму,
The us administration is preparing to declare Venezuela a state sponsor of terrorism,

Що понад 1, 5 мільйона венесуельців, від 4% до 6% населення країни, покинули Венесуелу після Боліваріанської революції Уго Чавеса.
Over 1.5 million Venezuelans--4% to 6% of the country's population-- left Venezuela following Hugo Chavez's Bolivarian Revolution.

приберіть руки від Венесуели і підтримайте Венесуелу в її власних зусиллях, щоб вирішити свої власні проблеми через діалог.
hands off Venezuela, and support Venezuela in its own efforts to resolve its own problems through dialogue.

Інша політика проводиться США у відношенні Венесуели, яка визначається Вашингтоном як країна, що становить загрозу інтересам Сполучених Штатів Америки.
Quite different is the USA's policy towards Venezuela, which is defined by Washington as a country constituting a threat to the interests of the United States.

Це вже п'ятий раз уряд Венесуели підвищить мінімальний розмір оплати праці протягом одного року.
This is the fifth time the McGuinty government has increased the minimum wage since taking office in 2003.

Думаю, якщо б ви були військовим керівником Венесуели, вам було б ніяково від цього….
I would think if you were a Venezuelan military leader, you would be embarrassed by that.

Наприклад, пані Чавес-Вільчес, громадянка Венесуели, приїхала до Нідерландів за туристичною візою.
Ms. Chavez-Vilchez, a Venezuelan national, initially entered the Netherlands on a tourist visa.

координатора робочої групи ОАД з міграції та біженців з Венесуели, гроші підуть безпосередньо в центри збору допомоги, створені на кордонах з Колумбією
coordinator of an OAS working group on migration and refugees from Venezuela, the money will go directly to aid collection centers set up on the borders with Colombia