Приклади вживання Венесуельці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Венесуельці проводять у родині набагато більше вільного часу, ніж навіть жителі сусідніх іспаномовних країн,
Venezuelans spend in the family much more free time than even the inhabitants of the neighboring spanish-speaking countries,необхідно неухильно керуватися принципами Статуту ООН, оскільки тільки венесуельці мають право визначати своє майбутнє",- ідеться в повідомленні.
follow the principles of the UN Charter, since only Venezuelans have the right to determine their future,” the statement said.Венесуельців пуерториканців.
Venezuelansand Puerto Ricans.Ми поділяємо стурбованість становищем венесуельців.
We share Я дуже ціную вияви солідарності венесуельців та інших братніх народів.
I deeply appreciate the demonstrations of solidarity by Venezuelans and other brotherly people.".Що понад 1, 5 мільйона венесуельців, від 4% до 6% населення країни, покинули Венесуелу після Боліваріанської революції Уго Чавеса.
Over 1.5 million Venezuelans--4% to 6% of the country's population-- left Venezuela following Hugo Chavez's Bolivarian Revolution.Ще раніше цього року 50 венесуельців вигнали з Мукажаї(штат Рорайма),
Earlier this year, 50 Venezuelans were expelled from Mucajai,Колумбія стала основним пунктом призначення для більш ніж 3 мільйонів венесуельців, які залишили свою країну,
Colombia has become the main destination for the more than 3 million Venezuelans who have left their country,У п'ятницю агентство у справах біженців ООН(UNHCR) заявило, що 4 мільйони венесуельців, або майже 15% населення, покинули країну.
The UN refugee agency said Friday that 4 million Venezuelans, or almost 15% of the population, have left the country.Дев'ять з 10 венесуельців не можуть дозволити собі купити достатню кількість їжі,
масштабна соціальна й економічна безгосподарність примусили до втечі понад 4, 3 млн венесуельців”.
economic mismanagement has forced more than 4.3 million Venezuelans to flee.Сусідня Колумбія вже прийняла близько 1, 3 мільйонів венесуельців, Перу- 768 тисяч,
Colombia has already received about 1.3 million Venezuelans, Peru- 768 thousand,Відомо, що понад 1, 5 мільйона венесуельців, від 4% до 6% населення країни,
According to a study by sociologists of the Central University of Venezuela, over 1.5 million Venezuelans, or about 4% to 6% of the country's population,За роки правління Мадуро під час маршів протесту були вбиті не менше 240 венесуельців, крім того, в тюрмах сидять 600 політичних в'язнів,
Under Mr. Maduro at least 240 Venezuelans have been murdered at marches, and there are 600 political prisoners,За роки правління Мадуро під час маршів протесту були вбиті не менше 240 венесуельців, крім того, в тюрмах сидять 600 політичних в'язнів,
Under Maduro, at least 240 Venezuelans have been murdered at marches, and there are 600 political prisoners,Колумбія і Перу в понеділок закликали міжнародне співтовариство надати більше допомоги, щоб допомогти їм впоратися з напливом близько 2 мільйонів венесуельців, які мігрували в ці дві країни в останні роки.
Colombia and Peru called on the international community to commit more aid to help them cope with an influx of around 2 million Venezuelans who have migrated to the two countries in recent years.Перед закриттям кордону з Колумбією у лютому цього року, за даними колумбійської влади кордон щодня тільки мостом імені Симона Болівара перетинали близько 30 тисяч венесуельців.
Before the closure of the border with Colombia in February of this year, according to the Colombian border service, about 30 thousand Venezuelans crossed the border daily only on the“Simon Bolivar” bridge.він має якісь плани порятувати болівар або ввести будь-які реальні економічні реформи, які б заохотили венесуельців повернутися до фіатної валюти.
introduce any real economic reforms that would encourage Venezuelans- among the world's most prolific crypto adopters- to return to fiat.Пакарайма в ці вихідні, але влада порадила йому відмовитися від участі через протести жителів, незадоволених прибуттям понад 500 венесуельців щодня.
authorities advised him to cancel due to protests by residents unhappy with the arrival of more than 500 Venezuelans a day.влада порадила йому відмовитися від участі через протести жителів, незадоволених прибуттям понад 500 венесуельців щодня.
authorities advised him to cancel it because of the protests of annoying residents with the arrival of more than 500 Venezuelans a day.
