ВЕНЕСУЕЛЬЦІВ - переклад на Англійською

• venezuelans
• of the venezuelan people

Приклади вживання Венесуельців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перед закриттям кордону з Колумбією у лютому цього року, за даними колумбійської влади кордон щодня тільки мостом імені Симона Болівара перетинали близько 30 тисяч венесуельців.
Before the closure of the border with Colombia in February of this year, according to the Colombian border service, about 30 thousand Venezuelans crossed the border daily only on the“Simon Bolivar” bridge.

він має якісь плани порятувати болівар або ввести будь-які реальні економічні реформи, які б заохотили венесуельців повернутися до фіатної валюти.
introduce any real economic reforms that would encourage Venezuelans- among the world's most prolific crypto adopters- to return to fiat.

Пакарайма в ці вихідні, але влада порадила йому відмовитися від участі через протести жителів, незадоволених прибуттям понад 500 венесуельців щодня.
authorities advised him to cancel due to protests by residents unhappy with the arrival of more than 500 Venezuelans a day.

влада порадила йому відмовитися від участі через протести жителів, незадоволених прибуттям понад 500 венесуельців щодня.
authorities advised him to cancel it because of the protests of annoying residents with the arrival of more than 500 Venezuelans a day.

як його нелегітимний режим намагається контролювати вразливих венесуельців.
critically needed supplies in order to control vulnerable Venezuelans.

На додачу, станом на 2010 рік, в Іспанії проживало близько 200 000 венесуельців.[1] Згідно з даними за січень 2016 року, у Венесуелі мешкає 188 025 громадян Іспанії.[2] Більшість венесуельців в Іспанії мають іспанське громадянство.
In addition, as of 2010, there were around 200,000 Venezuelans residing in Spain.[3] As of January 2016, there were 188,025 Spanish citizens in Venezuela.[4] Most Venezuelans in Spain have Spanish nationality.

знову наштовхуюсь на людей, що пов'язують венесуельців, розбираючи венесуельські внутрішні справи з централізованою імперією США, активно втручаючись у ці справи.
over again I run into people conflating Venezuelans sorting out Venezuelan domestic affairs with the US-centralized empire actively meddling in those affairs.

візи до прибуття в Перу, що закриває двері для багатьох венесуельців, які не можуть дозволити собі оплатити виготовлення документів.
visas before coming to Peru- closing a door to many Venezuelans who cannot afford the fees needed to acquire them.

Довгі лінії венесуельців стояли біля двох міжнародних мостів біля міста Кукута, чекаючи, щоб їхні документи були перевірені колумбійськими чиновниками,
Long lines of Venezuelans stood at two international bridges near the city of Cucuta waiting to have their documents checked by Colombian officials,

Рівень життя венесуельців ще більш знизився в перші кілька місяців року,
Venezuelan living standards have declined even further in the first several months of the year,

Тисячі венесуельців вийшли на вулиці після того, як президент Ніколас Мадуро почав процес зміни конституції країни, це стало кроком, який підняв ставки в гірких протистояння між урядом Мадуро і зростаючої опозицією.
Thousands of Venezuelans took to the streets as president Nicolas Maduro began the process of overhauling the country's constitution-- a move that has raised the stakes in a bitter standoff between Maduro's government and a growing opposition.

Цей податок є відвертою спробою паразитувати на інноваціях, які врятувала сотні тисяч венесуельців від буквального голоду, у той час як їхній уряд та президент Мадуро“позували” для телекамер.
This tax is a blatant attempt to feed parasitically off a purely grassroots-driven innovation that has saved hundreds of thousands of Venezuelans from literal starvation while their government-issued press releases and Maduro gesticulated for TV cameras.

Чавеса оплакуватимуть мільйони венесуельців, для яких він був свого роду Робіном Гудом, котрий кидав виклик«імперії»(тобто США)
Mr Chávez is mourned by millions of Venezuelans, for whom he was a kind of Robin Hood,

підписану мільйонами венесуельців, в ГА ООН, якщо він дійсно там буде присутній»,- заявив американський чиновник.
signed by millions of Venezuelans, at UNGA, if he actually attends," a US official said.

Чавеса оплакуватимуть мільйони венесуельців, для яких він був свого роду Робіном Гудом, котрий кидав виклик«імперії»(тобто США)
Mr Chávez is mourned by millions of Venezuelans, for whom he was a kind of Robin Hood,

Перші ж серії протестів почалися в лютому 2014 року, коли сотні тисяч венесуельців протестували через високий рівень злочинного насильства,
The 2014 Venezuelan protests began in February 2014 when hundreds of thousands of Venezuelans protested due to high levels of criminal violence,

коли сотні тисяч венесуельців протестували через високий рівень злочинного насильства,
hundreds of thousands of Venezuelans have protested over high levels of criminal violence,

Представники Ради Європи вважають, що голоси венесуельців не можна ігнорувати,
Representatives of the Council of Europe believe that the voices of the Venezuelans cannot be ignored,

танки Червоної армії і десант венесуельців",- пожартував пан Меланшон.
a plague of frogs, Red Army tanks and the landing of the Venezuelans,” he said.

зобов'язує призупинити прийом венесуельців і закрити кордон»,- заявив сьогодні на брифінгу в Женеві прес-секретар УВКБ Вільям Спиндлер.
in Roraima border state, to suspend admission of Venezuelans to the country and close the border,” said the agency's spokesperson William Spindler.