Приклади вживання Вернулись Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Поэтому, мы собрались и снова вернулись сюда!
І, не знайшовши Його, вернулись у Єрусалим, шукаючи Його.
And when Знаешь, почему мы вернулись?
Так вот, мы вернулись из нашего медового месяца несколько недель назад,
Тоді вернулись вони в Єрусалим із гори, званої Оливною,
Я слышал, Вы вернулись в город, так что мне пришлось обратиться в полицию Нью-Йорка, чтобы Вас найти.
I heard you were back in the city, so I had the NYPD on the lookout.Що сьвідвували, глаголавши слово Господнє, вернулись у Єрусалим, і в многих селах Самарийських благовіствували.
When they had testified and spoken the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the Good News to many villages of the Samaritans.Она рассказала, когда мы вернулись из колледжа, я просто не знала как тебе об этом сказать, и.
She told me when we got back from college, and I was trying to figure out a way to tell you, and.Варнава ж та Савло вернулись із Єрусалиму, сповнивши службу, і взявши з собою Йоана, званого Марком.
Barnabas and Saul returned to Jerusalem, when they had fulfilled their service, also taking with them John whose surname was Mark.сказал, что вы уже вернулись.
said you were already back.навчивши многих, вернулись вони в Листру, і Іконию, і Антиохию.
had made many disciples, they returned to Lystra, Iconium, and Antioch.Я на звездолете"Энтерпрайз", соблазняю Йормэн Рэнд, пока андорианец с дисраптером вернулись на Талос IV или куда там.
I'm on the starship Enterprise, macking on Yeoman Rand, while the Andorian with the Disrupter's back on Talos Four or whatever.І вернулись сїмдесять назад з радощами,
And the seventy returned again with joy,Тоді вернулись вони в Єрусалим із гори, званої Оливною,
Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet,Варнава ж та Савло вернулись із Єрусалиму, сповнивши службу, і взявши з собою Йоана, званого Марком.
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.Вставши тієї ж години, вернулись у Єрусалим і знайшли згромаджених одинайпять,
They rose up that very hour, returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together,И по этой причине вы расторгли помолвку и вернулись в Англию ради более выгодной партии.
At which point you broke off of the engagement and returned to England for better prospects.глаголавши слово Господнє, вернулись у Єрусалим, і в многих селах Самарийських благовіствували.
preached the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel in many villages of the Samaritans.Коли Давид і його воїни вернулись в Ціклаг, маленьке місто в Юдеї, яке стало містом Давида,
As David and his mighty men were returning to Ziklag, a small town of Judah that became the city of David,навчивши многих, вернулись вони в Листру, і Іконию, і Антиохию.
had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch.
