ВЕРНУСЯ - переклад на Англійською

• i will return
• i come
• will go back
• i will come back
• i shall return

Приклади вживання Вернуся Українська мовою та їх переклад на Англійською

поховаю батька свого, та й вернуся.
bury my father, and I will come again.

сказав їм: Торгуйте, аж поки вернуся.
said to them,‘Do business transactions with these until I come back.'.

Я до тебе, мій Львове, вернуся за тисячу літ…"".
And I will come again, my love, Thou' it were ten thousand mile.

каже: Вернуся до хати своєї, звідки я вийшов.
finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out.

Вернитесь в квартиру!
Back in the apartment!

Вернитесь в поезд!
Back on the train!

Вернитесь в постель.
Come back to bed.

Вернитесь вниз.
Get back down.

Пожалуйста, вернитесь на свои места и пристегните ремни.
Please return to your seats and fasten your seatbelts.

Я перепрошую, зараз вернуся.
I apologise, I will be back soon.

Як добре вернуся до природи.
It's nice to get back to nature.

Я вернуся до заходу сонця.
I have to be back before sunrise.

Василь Чудик-“Я не вернуся”.
Vasyl Chudyk-“I will not be back”.

Як не згину, то вернуся через три года!
If no problems, l will return in one year!

Думаю собі: я втечу з того поїзда і додому вернуся.
I will get back on the train and go home.

Наверни Ти мене і вернуся, бо Ти Господь Бог мій!».
If you allow me, I will return, for you are the Lord, my God.

І коли я здобуду свій ланцюг, то вернуся до Чорного замку.
And once I have my chain, I will return to Castle Black.

Потому вернуся, і відбудую Давидову скинію занепалу,
After this I will return and will restore the tabernacle of David,

поховаю батька свого, та й вернуся.
then I shall return.

Тоді він говорить:«Вернуся до дому свого, звідки вийшов».
It says,'I will return to my house from which I came out.'.