ВЕРНУТИСЯ - переклад на Англійською

to return
повернутися
повертатися
для повернення
повернеться
поверненню
повернімося
to go back
повернутися
повертатися
йти назад
повернемося
їхати назад
приїхати
возвращаться
come back
повернутися
повертаються
повернеться
повернись
поверніться
повернуся
повернення
приходьте
повернешся
приїхати

Приклади вживання Вернутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
А той відказав: Не можу вернутися з тобою та ввійти з тобою, і не їстиму хліба, і не питиму води з тобою в цьому місці!
But he replied,"I can't go back with you or eat and drink with you in this place!
полегшуючи повернення для тих, хто бажає вернутися.
to facilitate the return of all those wishing to repatriate.
тимчасове місце проживання втрачається через вибуття з місця з наміром не вернутися, з дотриманням приписів канн.
quasi-domicile are lost by departure from the place with the intention of not returning, with due regard for the prescriptions of cann.
полегшити повернення тим, хто бажає вернутися.
to facilitate the return of all those wishing to repatriate.
закликаючи свій народ загнуздати емоції й вернутися на шлях ненасильницького спротиву.
calling his people to curb their emotions and return to the path of non-violent resistance.
який надав їй можливість вернутися до Європи.
which gave it a chance to return to Europe.
настановили собі голову, щоб вернутися до своєї неволі в непослуху.
elected a chief to go back to their slavery in Egypt.
Ціцеронові не буде дана змога вернутися.
unless Cicero should be permitted to return.
також багато людей вдаються вдень до«перерви на каву», щоб вернутися на вершину своєї працездатності.
especially for those driving long distances and many people resort to an afternoon"cuppa" to get back on top of their workload.
Йосафат на чолі їх, щоб вернутися до Єрусалиму з радістю,
Jehoshaphat in the forefront of them, to go again to Jerusalem with joy;
заохотою вернутися до Господа і за це сподіватися Божественної милості та благополуччя.
and an encouragement to return to the Lord and to expect Divine favor and prosperity as a result.
то Він міг також в цьому іншому сенсі бути з ними до кінця Євангельського віку і, коли необхідно, вернутися особисто в кінці цього віку.
He could also in a different sense, be with them all through the Gospel Age, and return in person when necessary, in the end of the Age.
він матиме змогу вернутися у студію та почати записувати пісні з іншими учасниками гурту Філді,
he will be able to go into the studio and start writing and recording on the songs fellow members Fieldy,
він матиме змогу вернутися у студію та почати записувати пісні з іншими учасниками гурту Філді,
he will be able to go into the studio and start writing and recording on the songs fellow members Fieldy,
він матиме змогу вернутися у студію та почати записувати пісні з іншими учасниками гурту Філді,
he will be able to go into the studio and start writing and recording on the songs fellow members Fieldy,
И потом, я смогу вернуться в школу, да?
Then I can go back to school, right?
Я же могу вернуться и найти отпечатки или лучше ДНК.
Because I can go back and run prints, or better, DNA.
Когда я вернусь, мы сядем в машину и уедем.
When I come back, we're all gonna get in the car and we're gonna go.
Я не могу вернуться в ту камеру.
I can't go back to that cell.
Он может вернуться к тебе.
He might come back to you.
Результати: 45, Час: 0.046

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська