ВЕРХНЬОГО ПАЛЕОЛІТУ - переклад на Англійською

• upper paleolithic
• upper palaeolithic

Приклади вживання Верхнього палеоліту Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони є стилістично дуже відмінними від більш відомого мистецтва верхнього палеоліту в печерах по обидві сторони Піренеїв,
they clearly represent a very different style from the much more famous Art of the Upper Paleolithic in caves on either side of the Pyrenees,

Верхньому палеоліті.
The Upper Paleolithic.

Sapiens, що сформувався у верхньому палеоліті.
Sapiens species complex that emerged in the Upper Paleolithic.

Як свідчать археологічні знахідки, вони жили у верхньому палеоліті, тобто, всього близько 10 тис. Років тому.
As evidenced by archaeological finds, they lived in the Upper Paleolithic, that is, only about 10 thousand years ago.

Собака стала домашнім тваринам значно раніше, очевидно, ще у верхньому палеоліті.
The first animal to be domesticated appears to have been the dog, in the Upper Paleolithic.

Очевидно, цей великий регіон з того часу був заселений постійно, і ми припустили, що у верхньому палеоліті тут поселилися люди монголоїдної антропологічної раси.
Since this large region has been obviously inhabited continuously, we have suggested that people of Mongoloid anthropological race settled here at the Upper Paleolithic era.

наявність лапоноїдного елемента в епіпалеолітичних знахідках черепів в Східній Європі може свідчити, що у верхньому палеоліті тут відбувалася метисація антропологічно відмінних етносів,
the presence Saami element in Epi-Paleolitic finds of skulls in Eastern Europe may indicate that at Upper Paleolithic there occurred cross-breeding of anthropologically different ethnic groups,

Присутність монголоїдного компонента слід пов'язувати з міграцією людей мезолітичного часу з Передньої Азії, яка в верхньому палеоліті була заселена монголоидами,
The presence of Mongoloid component should be associated with the migration of people of the Mesolithic time from the Near East, which was inhabited by Mongoloids in the Upper Paleolithic speaking the language,

Від верхнього палеоліту.
The Upper Paleolithic.

Можливо, вогонь почали використовувати на початку верхнього палеоліту(олдувайська культура) гомініди Homo habilis,
Fire was possibly used by the early Lower Paleolithic(Oldowan) hominid Homo habilis

Імовірно до верхнього палеоліту відносять окремі древні розписи Сибіру,??
Presumably the Upper Paleolithic include some ancient paintings in Siberia,

В радіусі 10 км від печери знаходяться 10 інших печер із зразками мистецтва часів верхнього палеоліту, проте, на відміну від Пеш-Мерль, усі вони закриті для публіки.
Within a six-mile radius of the site are ten other caves with prehistoric art of the Upper Palaeolithic period, but none of these are open to the public.

свої моделі переходу від середнього палеоліту до верхнього.
its own models of transition from the Middle Paleolithic to Upper Paleolithic..

в 100-30 тис. років тому, коли в різних точках планети відбувався перехід від середнього палеоліту до верхнього, представлений 60 горизонтами.
when in different points of the planet the shift from the Middle Paleolithic to the Upper Paleolithic was taking place- is represented by 60 horizons.

Початок верхнього палеоліту.
Beginning of the Upper Paleolithic.

Часів верхнього палеоліту.
The Upper Palaeolithic.

Верхнього палеоліту.
The Upper Paleolithic.

Верхнього палеоліту.
Upper Palaeolithic.

З цієї причини епоху змін іноді називають революцією верхнього палеоліту.
For this reason, this change is also sometimes called the Upper Paleolithic revolution.

Верхнього палеоліту.
Lower Paleolithic.