ВЕРХНЬОГО ШАРУ - переклад на Англійською

• top layer
• of the upper layer
• upper ball

Приклади вживання Верхнього шару Українська мовою та їх переклад на Англійською

На схилах ґрунт особливо схильний до змиву верхнього шару дощовими і талими водами.
On the slopes ground is particularly susceptible to washout the top layer of rain and meltwater.

Микродермабразія- ефективна професійна косметологічна процедура рівномірного зняття відмерлих частинок верхнього шару епідермісу, стимулює кровообіг
Microdermabrasion is an effective professional cosmetology procedure for the uniform removal of dead particles of the upper layer of the epidermis, stimulates blood circulation

змінити розмір верхнього шару посуду за кожні 2 дні.
perhaps change the top layer of sand every 2 days.

Відповідь проста: це процедура, яка представляє собою ряд прийомів, за допомогою яких видаляються ороговілі клітини верхнього шару шкіри.
The answer is simple: it is a procedure that is a series of techniques by which the dead cells of the upper layer of the skin are removed.

з яких перші три відносяться до верхнього шару- епідермісу,
of which three belong to the first top layer- the epidermis,

в одну сторону спрямовані стежки верхнього шару.
one-way directed stitches of the upper layer.

Після нанесення кожного шару фарби потрібно почекати близько 30 хвилин(для висихання верхнього шару емалі).
After applying each layer of paint, wait about 30 minutes(to dry the top layer of the enamel).

Такий модульний підхід дозволяє у польових умовах оперативно заміняти елементи верхнього шару броні.
Such a modular approach allows to quickly replace elements of the upper layer of armor in the field conditions.

при цьому нижній виступає за кордону верхнього шару.
wherein the bottom protrudes beyond the top layer.

коли ви укладаєте ламінована підлога у вигляді верхнього шару теплої підлоги,
when you put laminate flooring in the form of the upper layer of warm floors,

її краще відокремити від верхнього шару, залишивши в роботі тільки картинку.
it is better to separate it from the top layer, leaving only the picture in the work.

як у немовляти, якщо верхнього шару шкіри завжди два тижні?
like a baby, if the top layer of skin is always two weeks?

рожевої, як у немовляти, якщо верхнього шару шкіри завжди два тижні?
like a baby, if the top layer of skin is always two weeks old?

вдень завдяки прогріванню верхнього шару, вітру можуть затихати.
during the day due to the heating of the upper layer, the winds can subside.

видалення верхнього шару шкіри струменями дрібної піщаної крихти.
removing the top layer of skin jets fine sand aggregate.

висівковий лишай у людини відбувається ураження верхнього шару шкіри- епідермісу, также при….
scaly skin disease in humans comes top layer of skin lesion- epidermis, also at….

В нормі у кожної людини відбувається злущення верхнього шару епідермісу і зростання нових клітин,
Normally, each person is slushening the upper layer of the epidermis and the growth of new cells,

утримує вологу всередині рогового або верхнього шару шкіри і тому відіграє важливу роль у підтримці фізичних властивостей шкіри.
retains moisture within the stratum corneum, or upper layer of the skin, and therefore plays a vital role in maintaining the skin's physical properties.

Клітини верхнього шару називаються xanthophores і erythrophores і містять жовтий
The cells in the upper layer, called xanthophores

Минулого тижня дорожники завершили влаштування верхнього шару асфальту на двох ділянках цього автошляху(97-109 км
Last week, road users completed the installation of the top layer of asphalt on two sections of this highway(97-109 km