ТОНКОГО ШАРУ - переклад на Англійською

• thin layer
• fine layer

Приклади вживання Тонкого шару Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мазь слід наносити тонким шаром на шкіру 1-2 рази на добу.
The ointment should be applied thinly to the skin 1-2 times a day.

Одного або двох тонких шарів буде цілком достатньо.
One or two light coats will be enough.

Кілька тонких шарів одягу будуть тримати дітей сухими і теплими.
Several thin layers will help keep kids warm and dry.

Мазь або крем Ацикловір необхідно наносити тонким шаром по всій поверхні висипань.
Acyclovir ointment or cream should be applied thinly across the surface rashes.

Повздовжні ребра жорсткості з'єднують між собою 2 тонких шари поліпропілену, утворюючи повздовжні стільники.
The longitudinal ribs interconnect 2 thin layers of polypropylene, forming longitudinal cells.

Полуничний блонд тонкими шарами.
Strawberry blond thin layers.

Вінілові шпалери є нанесений на паперовій або флізеліновій основі тонкий шар полівінілхлориду, який є стабільним
Vinyl wallpaper is a thin layer of PVC applied to a paper

Єгипетські художники покривали вапняком стіни гробниць з тонким шаром штукатурки, на якій пізніше зображали різні сцени.
Egyptian artists covered limestone walls of tombs with a fine layer of plaster, onto which they painted various scenes.

Використовуючи гальваніки, за допомогою якої зазвичай додають тонкий шар хрому до ковпака,
Using electroplating, with the help of which they usually add a thin layer of chromium to the cap,

Остаточне освіту тесту відбувається в тонкому шарі при перекачуванні тесту насосом в воронку отсадочной машини.
The final formation of the dough occurs in a thin layer when the dough is pumped into the jigging funnel.

Волосся в основному короткі, з тенденцією до тонким шаром пухнастість розвивається під волоссям у зимовий час.
Hair is mostly short with a tendency to a fine layer of woolliness developing under the hair during winter.

На вершині знаходиться тонкий шар, званий тропопаузою,
At its top is a thin layer called the tropopause,

Протягом останніх тижнів на тілі вашого малюка сформувався тонкий шар шкіри.
During the past few weeks a fine layer of skin has been forming over your baby's body.

Рецептура А- використання крохмалю для варіння в тонкому шарі(принцип«Chemetator«);
Formulation A- the use of starch for cooking in a thin layer(principle«Chemetator");

Модельні дослідження корозійних процесів у тонкому шарі електроліту на межі розділу фаз нафта- вода.
Model investigations of corrosion processes in a thin layer of electrolyte on the interface oil-water.

Тут підходять банан, груша, фіг або яблуко на тонкому шарі вершкового сиру.
Here banana, pear, fig or apple on a thin layer of cream cheese are suitable.

Принципово новим технологічним прийомом є отримання на другий стадій розведеної емульсії в тонкому шарі при безперервному режимі роботи.
A fundamentally new technological approach is to obtain a diluted emulsion in a thin layer in the second stage in a continuous mode of operation.

надзвичайно гарними надпровідниками в тонкому шарі на поверхні.
extraordinarily good conductors in a thin layer on the surface.

Найпростіша квантова структура, в якій рух електрона обмежена в одному напрямку,- це тонка плівка або просто досить тонкий шар напівпровідника.
The simplest quantum structure in which electron motion is restricted in one direction is a thin film or a sufficiently thin layer of a semiconductor.

який є інфекції або запаленнякон'юнктиви, тонкий шар цієї лінії у внутрішній частині століттям.
another term for conjunctivitis which is an infection or inflammation of the conjunctiva, a thin layer that lines in the inner part of the eyelid.