ТОНКОГО - переклад на Англійською

• thin
• fine
• subtle
• delicate
• slim
• nuanced
• thinnest

Приклади вживання Тонкого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це гарна ідея, щоб почати з тонкого тампона з аплікатором, тому що може бути простіше вкласти.
It's a good idea to start with a slim tampon with an applicator because they can be easier to insert.

Думається, нам слід вивчати особливості Тонкого світу, щоб успішніше протистояти паразитування мешканців цього світу на людях.
I think we should study the characteristics of the Subtle world, in order to oppose parasitizing of inhabitants of the world to the people.

Чоловічі труси пошиті з тонкого матеріалу за лекалами від Regata Club з прихованими швами та діагональною вставкою ззаду.
Men's underpants are made of delicate fabric using Regata Club sewing curves with hidden seams and diagonal back gusset design.

В результаті такого"тонкого" присутності поліції квебекські водії не досить дисципліновані, так як цілком усвідомлюють, що їх важко зловити на порушенні правил руху.
A result of the police's slim presence is that Quebec drivers are rather undisciplined as they know that they are unlikely to get caught for most traffic violations.

Складність і тонка природа технічного початкового матеріалу підсилюють важливість тонкого підходу, який вимагає років досвіду,
The complexity and subtle nature of the technical source material reinforce the importance of a subtle approach that requires years of experience,

дозволяючи студентам набувати тонкого розуміння світу, в якому ми живемо.
allowing students to acquire a nuanced understanding of the world in which we live.

Знадобилося б більше одного тонкого роману, щоб змусити стрільців робити те,
It took more than one slim novel to cause(the shooters)

збалансованої композиції, тонкого нюансировкою приглушеною
balanced composition, a subtle nuance of the muffled

Розмір«плюс» вимагає від своїх власницьбільш тонкого підходу до підбору пряжі.
The size of the"plus" demands of its ownersa more nuanced approach to the selection of yarn.

Товщина тонкого ноутбука в світі Acer Swift 7- всього 8, 98 мм.
The thickness of the thinnest laptop in the world Acer Swift 7- only 8.98 mm.

Ледь помітна кислинка сподобається як кавовим гурманам, які звикли до тонкого смаку преміальних сортів кави,
A barely noticeable sourness will appeal to coffee gourmets who are accustomed to the delicate taste of premium coffee,

вітання з'явилися приїхати з тонкого молоді в Ольстері який поспішали мимо.
the greeting appeared to come from a slim youth in an ulster who had hurried by.

Тепер вона вимагає від свого творця високого рівня майстерності, тонкого знання мови
Now she demands from her creator a high level of mastery, subtle knowledge of the language

товщина такого презерватива буде в два рази менша найбільш тонкого комерційно доступного презерватива на сьогоднішній день.
the thickness of the condom will be less than half of the thinnest condom commercially available today.

Створення парку в пейзажному стилі вимагає тонкого смаку, почуття міри,
Creating a park in landscape style requires a delicate taste, a sense of proportion,

трудоємний вид мистецтва, він вимагає від майстра не тільки величезних фізичних зусиль, але тонкого чуття істинного художника.
It required from the master not only of enormous physical strength, but subtle flair of a true artist.

Білка намагається отримати контейнер з їжею птиці, лежачи на верхній частині тонкого стилю.
A squirrel tries to get a container with food bird lying on top of a slim style.

але зажадає тонкого, індивідуальний підхід до обставин.
but require a delicate, personal approach to the circumstances.

стоять на порозі Тонкого світу, і новонароджені ангели нового покоління.
standing on the threshold of the Subtle world, and newborn angels of the new generation.

26 квітня 1941 р.[1] Зіггі раптом повернув свого хранителя Джорджа"Тонкого" Льюїса.
1941,[7] Ziggy suddenly turned on his keeper, George"Slim" Lewis.