Приклади вживання Fine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fine, I'm not sure there's enough chairs though.
Хорошо. Только стульев может не хватить.You will be fine, Max.
Все будет хорошо, Макс.Everything is gonna be fine, but we need to leave right now.
Все будет хорошо, но нам сейчас же нужно уехать.I cannot recall when I have seen anything so fine.'.
John and I will be fine, everything will be fine.
У нас с Джоном все будет хорошо, все будет хорошо.You know, everything's fine.
Знаете, все было хорошо.As long as your wife cooperates, everything is gonna be fine.
Пока твоя жена с нами сотрудничает. все будет хорошо.tell me everything will be fine.
скажете, що все буде гаразд.it will all be fine.
таке добро,- все буде гаразд.I promise you. It's gonna be fine. It's gonna be fine.
Я обещаю, все будет в порядке, все будет хорошо.The first group, the average group, was doing just fine.
З першою групою- групою середньої продуктивності- все було гаразд.And you will find out that everything will be just fine.
Ви побачите, що все буде гаразд.Everything was fine.
Все было хорошо.You don't seem fine.
Вам кажется не хорошо.But I suppose with God's blessings, all will be fine.
Що- з Богом живучи- у нас усе буде гаразд.But if you mean between us… I think it will be fine.
Якщо ти про нас… що все буде гаразд.everything will be fine here.
то тут все буде гаразд.If you stick to these rules, you will be fine.
І якщо ви будите дотримуватися цих правил то у вас буде все гаразд.Barista Coffee Bar' serves a fine choice of hot drinks as well as Italian sandwiches, salads, sweets and alcoholic beverages.
У Barista Coffee Bar подають прекрасний вибір гарячих напоїв, а також італійські бутерброди, салати, солодощі та алкогольні напої.the monitor works fine, you might be able to detach it
монітор працює нормально, можливо, ви зможете від'єднати його
